Best Friend (feat. NERVO, The Knocks & ALISA UENO) - Remix - Sofi Tukker feat. NERVO, The Knocks & ALISA UENO traduction en allemand

Best Friend (feat. NERVO, The Knocks & ALISA UENO) - Remix

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot (okay)
(Okay)

Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

That's the way it is
That's the way it goes
It's just us two, it's deja-vu, it's what we know
That's the way we like it, don't complicate
No need to fight it, just invite it
Yea-a-ah

Datte bare-bare we're in love
Ain't nobody loved me like you've done
I might have first 大恋愛 きっと最初で最後 in my life
Alisa from Tokyo
I'm so addictive like some Pokémon
曖昧なんていらない ない
Like イチ 二 サンで bye bye bye

Wanna be my new friend We got a lot in common
We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot

Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

(Okay)

Bester Freund (feat. NERVO, The Knocks & ALISA UENO) - Remix

Ich glaube, ich werde dich weiter lieben, weit über fünfundsechzig hinaus
Wir haben eine Sprache nur für uns zwei geschaffen, wir müssen sie nicht beschreiben
Jedes Mal, wenn du mich anrufst, lasse ich alles stehen und liegen
Du bist mein bester Freund und wir haben 'ne Menge Scheiß zu bequatschen

Ich glaube, ich werde dich weiter lieben, weit über fünfundsechzig hinaus
Wir haben eine Sprache nur für uns zwei geschaffen, wir müssen sie nicht beschreiben
Jedes Mal, wenn du mich anrufst, lasse ich alles stehen und liegen
Du bist mein bester Freund und wir haben 'ne Menge Scheiß zu bequatschen (Okay)
(Okay)

Yo, willst du mich an der Bar treffen? (Jau)
Yo, willst du mich in der Lounge treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Club treffen? (Jau)
Yo, willst du mich in der Innenstadt treffen? (Okay)
Yo, willst du mich im Osten treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Westen treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Viertel treffen? (Jau)
Yo, willst du mich am Treffpunkt treffen? (Okay)

Ich glaube, ich werde dich weiter lieben, weit über fünfundsechzig hinaus
Wir haben eine Sprache nur für uns zwei geschaffen, wir müssen sie nicht beschreiben
Jedes Mal, wenn du mich anrufst, lasse ich alles stehen und liegen
Du bist mein bester Freund und wir haben 'ne Menge Scheiß zu bequatschen

So ist das nun mal
So läuft das eben
Nur wir beide, es ist Déjà-vu, es ist das, was wir kennen
So mögen wir es, mach's nicht kompliziert
Wehr dich nicht dagegen, lass es einfach zu
Yea-a-ah

Denn es ist total offensichtlich, wir sind verliebt
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Vielleicht erlebe ich meine erste große Liebe, sicher die erste und letzte in meinem Leben
Alisa aus Tokio
Ich mache so süchtig wie irgendein Pokémon
Zweideutigkeit brauche ich nicht, nein
Wie bei eins, zwei, drei, tschüss, tschüss, tschüss

Willst du mein neuer Freund sein? Wir haben viel gemeinsam
Wir können über Gott und die Welt reden, einfach nur quatschen, wir haben was zu bequatschen

Yo, willst du mich an der Bar treffen? (Jau)
Yo, willst du mich in der Lounge treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Club treffen? (Jau)
Yo, willst du mich in der Innenstadt treffen? (Okay)
Yo, willst du mich im Osten treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Westen treffen? (Jau)
Yo, willst du mich im Viertel treffen? (Jau)
Yo, willst du mich am Treffpunkt treffen? (Okay)

Ich glaube, ich werde dich weiter lieben, weit über fünfundsechzig hinaus
Wir haben eine Sprache nur für uns zwei geschaffen, wir müssen sie nicht beschreiben
Jedes Mal, wenn du mich anrufst, lasse ich alles stehen und liegen
Du bist mein bester Freund und wir haben 'ne Menge Scheiß zu bequatschen

(Okay)