Paroles et traduction Sofi Tukker feat. Amadou & Mariam - Mon Cheri

Mon Cheri

Quando o coração para
A eternidade começa
O tempo dispara
Quando o ritmo cessa

Tudo acontece
Tudo se esquece
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tempo só existe
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tempo só existe

Quando o ritmo parar
Te desafio a ficar
Quando o ritmo parar
Minha querida

An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula
An be ta anga koumahoula sogomadala koumahoula
An be ta anga baro la soufai baro la
An bе ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula

Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Oh mon amour ensemble ont s'еn va
Oh ma chérie ensemble ont s'en va

Quando o coração para
A eternidade começa
O tempo dispara
Quando o ritmo cessa

Soufai barola an be ensemble ont s'en va
Soufai barola an be ensemble ensemble

Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to
Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to
Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to

Мой дорогой

Когда сердце останавливается,
Начинается вечность.
Время летит,
Когда ритм стихает.

Все происходит.
Все забывается.
Все происходит.
Все забывается.
Время существует лишь,
Все происходит.
Все забывается.
Все происходит.
Все забывается.
Время существует лишь.

Когда ритм замрет,
Я бросаю тебе вызов - останься.
Когда ритм замрет,
Мой дорогой.

An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula
An be ta anga koumahoula sogomadala koumahoula
An be ta anga baro la soufai baro la
An bе ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula

О-а, о-а,
О-а, о-а,
О-а, о-а,
О-а, о-а,

О, моя любовь, мы уходим вместе.
О, мой дорогой, мы уходим вместе.

Когда сердце останавливается,
Начинается вечность.
Время летит,
Когда ритм стихает.

Soufai barola an be ensemble ont s'en va
Soufai barola an be ensemble ensemble

О, мой дорогой, diarabido kana ta Ka ne to
О, моя любовь, diarabido kana ta Kan kele to
О, мой дорогой, diarabido kana ta Ka ne to
О, моя любовь, diarabido kana ta Kan kele to
О, мой дорогой, diarabido kana ta Ka ne to
О, моя любовь, diarabido kana ta Kan kele to