Y Duele - Sofi de la Torre traduction en allemand

Y Duele

Tú y yo no éramos perfecto'
Tú y yo éramos reale'
Dime con quién más te deja'
Ver así de vulnerable

A ti nadie te conoce como yo, y tú lo sabe'
Pero ya no quiero verte, no
No hay dinero que me paguen

Y me falta el aire si sé que está' con alguien
Entre otras pierna', otro' labio' y otras sábanas
Sudando mi nombre
Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe

Y duele, y duele, y duele
Y duele
Tú y yo no éramos un cuento

Tú y yo estábamo' basado' en hecho' reale'
Y no' matamo' en un momento
Y ni siquiera me avisaste

Y a ti nadie te conoce como yo, y tú lo sabe'
Pero ya no quiero verte, no
No hay dinero que me paguen

Y me falta el aire si sé que está' con alguien
Entre otras pierna', otro' labio' y otras sábanas
Sudando mi nombre
Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe

Y duele, y duele, y duele
Y duele

Cambiaste una vida por un par de noches
Y no me alcanza el aguante pa' ser tu rebote
Y me falta el aire si sé que estás con alguien
Entre otras pierna', otro' labio' y otras sábanas
Sudando mi nombre

Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe

Y duele, y duele, y duele
Y duele

Und es tut weh

Du und ich waren nicht perfekt
Du und ich waren echt
Sag mir, bei wem sonst lässt du dich
So verletzlich sehen?

Niemand kennt dich so wie ich, und das weißt du
Aber ich will dich nicht mehr sehen, nein
Kein Geld der Welt könnte mich dafür bezahlen

Und mir fehlt die Luft, wenn ich weiß, dass du bei jemand anderem bist
Zwischen anderen Beinen, anderen Lippen und anderen Laken
Schwitzt meinen Namen
Ohne dass dir etwas wichtig ist
Dir hat man nicht beigebracht, ein Mann zu sein
Ohne dass dir etwas wichtig ist

Und es tut weh, und es tut weh, und es tut weh
Und es tut weh
Du und ich waren kein Märchen

Du und ich basierten auf wahren Tatsachen
Und wir haben uns in einem Moment zerstört
Und du hast mir nicht einmal Bescheid gesagt

Und niemand kennt dich so wie ich, und das weißt du
Aber ich will dich nicht mehr sehen, nein
Kein Geld der Welt könnte mich dafür bezahlen

Und mir fehlt die Luft, wenn ich weiß, dass du bei jemand anderem bist
Zwischen anderen Beinen, anderen Lippen und anderen Laken
Schwitzt meinen Namen
Ohne dass dir etwas wichtig ist
Dir hat man nicht beigebracht, ein Mann zu sein
Ohne dass dir etwas wichtig ist

Und es tut weh, und es tut weh, und es tut weh
Und es tut weh

Du hast ein Leben gegen ein paar Nächte getauscht
Und ich habe nicht die Kraft, dein Notnagel zu sein
Und mir fehlt die Luft, wenn ich weiß, dass du bei jemand anderem bist
Zwischen anderen Beinen, anderen Lippen und anderen Laken
Schwitzt meinen Namen

Ohne dass dir etwas wichtig ist
Dir hat man nicht beigebracht, ein Mann zu sein
Ohne dass dir etwas wichtig ist

Und es tut weh, und es tut weh, und es tut weh
Und es tut weh