Paroles et traduction Sofi de la Torre feat. Hunnit - Noir

Whiskey kisses and blink and miss it
And big ass bouncers and shady dancers
Painted faces and neon bracelets
And broken boundaries and shady lounges

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Broken bottles and forgotten motels
And human mazes, empty gazes
Bitchy strobe lights, trashy bar fights
Crowded bathroom and too much perfume

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Sofi, what up?
Girl just wanna have fun, gon' take a little sip, stop actin' like a nun, huh
Go and love that Coke and that rum, huh
We'll go and bust it down for Hundo
Turn up 'til the sun come, wanna burn one?
Gon' roll up a pom-pom
And this club packed, and it's hot like a sauna
Look at everybody face movin' slow like a dum-dum, huh
(Slow like a dum-dum, huh)

You were my mission and I treat you like Apollo
Said you weren't interested, but who wants to ride solo
That rum and Coke, it seems to get you a little tipsy
I turned around and said, "Yeah, baby, is there caffeine?"

Поцелуи в виски, моргание и пропускание этого
И здоровенные вышибалы, и сомнительные танцовщицы
Раскрашенные лица и неоновые браслеты
И нарушенные границы, и тенистые гостиные

Ты был моей миссией, и я отношусь к тебе как к Аполлону
Сказал, что тебе это неинтересно, но кто хочет кататься в одиночку
Этот ром с колой, кажется, немного опьянил тебя
Я обернулся и сказал: "Да, детка, там есть кофеин?"

Разбитые бутылки и забытые мотели
И человеческие лабиринты, пустые взгляды
Стервозные стробоскопы, дрянные драки в барах
Переполненная ванная и слишком много духов

Ты был моей миссией, и я отношусь к тебе как к Аполлону
Сказал, что тебе это неинтересно, но кто хочет кататься в одиночку
Этот ром с колой, кажется, немного опьянил тебя
Я обернулся и сказал: "Да, детка, там есть кофеин?"

Софи, как дела?
Девочка просто хочет повеселиться, сделай маленький глоток, перестань вести себя как монашка, а
Иди и наслаждайся этой колой и этим ромом, а
Мы пойдем и разобьем его для Хундо
Зажигай, пока не взойдет солнце, хочешь сжечь одну?
Собираюсь свернуть помпон
И этот клуб переполнен, и здесь жарко, как в сауне
Посмотри на лица всех, кто двигается медленно, как дум-дум, а
(Медленно, как дум-дум, да)

Ты был моей миссией, и я отношусь к тебе как к Аполлону
Сказал, что тебе это неинтересно, но кто хочет кататься в одиночку
Этот ром с колой, кажется, немного опьянил тебя
Я обернулся и сказал: "Да, детка, там есть кофеин?"