Paroles et traduction Sofi de la Torre - A Little Bit

A Little Bit

You don't wanna say my name out loud anymore
You don't wanna be with me like you did before
Still you seem to find a way back into my heart

And you don't wanna see it but we couldn't be apart
And with a little bit of patience we could be great
And with a little bit of work we could be no less than extraordinary
You and I, we'll make it through the rain
We can make it through the hard if we can make it through the pain

You don't wanna play with fire just in case you get burned
But you don't wanna lose a thing and love most is that something you learned?
Did you?

Everytime you find a way back into my heart
You don't wanna see it but we couldn't be apart
So with a little bit of patience we could be great
And with a little bit of work we could be no less than extraordinary
You and I can make it through the rain
We can make it through the hard if we can make it through the pain

And darlin'
I'll be yours if you'll be mine
I'll be yours if you'll be mine
Forever
I'll be yours if you'll be mine
I'll be yours if you'll be mine
Forever more
Yeah
I'll be yours if you'll be mine
I'll be yours if you'll be mine
Forever

'Cause with a little bit of patience we could be great
And with a little bit of work we could be no less than extraordinary
You and I, we'll make it through the rain
We can make it through the hard if we can make it through the pain

Немного

Ты больше не хочешь произносить мое имя вслух
Ты больше не хочешь быть со мной, как раньше
Но ты все равно находишь путь обратно в мое сердце

И ты не хочешь этого видеть, но мы не можем быть врозь
И с небольшим терпением мы могли бы стать прекрасными
И с небольшим усилием мы могли бы стать не менее чем невероятными
Мы с тобой, мы пройдем сквозь дождь
Мы сможем пройти через трудности, если сможем пройти через боль

Ты не хочешь играть с огнем, только чтобы не обжечься
Но ты не хочешь ничего терять, и любовь - это то, чему ты научился?
Научился?

Каждый раз, когда ты находишь путь обратно в мое сердце
Ты не хочешь этого видеть, но мы не можем быть врозь
Так что с небольшим терпением мы могли бы стать прекрасными
И с небольшим усилием мы могли бы стать не менее чем невероятными
Мы с тобой можем пройти сквозь дождь
Мы сможем пройти через трудности, если сможем пройти через боль

И, дорогой,
Я буду твоей, если ты будешь моим
Я буду твоей, если ты будешь моим
Навсегда
Я буду твоей, если ты будешь моим
Я буду твоей, если ты будешь моим
Навеки
Да
Я буду твоей, если ты будешь моим
Я буду твоей, если ты будешь моим
Навсегда

Ведь с небольшим терпением мы могли бы стать прекрасными
И с небольшим усилием мы могли бы стать не менее чем невероятными
Мы с тобой, мы пройдем сквозь дождь
Мы сможем пройти через трудности, если сможем пройти через боль