Paroles et traduction Sofi de la Torre - Faster (XII Remix)

Faster (XII Remix)

Can you feel it pulsing through your veins
Running around like a mad man
Looking for a game plan
That will take your breath away
Flying high like an airplane
Balanced on a tight rope
Waiting for the big show
Hoping I can do it all over again

Fill me up with the glorious words you say
Make me part of the wonderful games you play

It's gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy
Louder, edgy
A bigger version of me
So here's something we can all dance to
I'll sing about the beat to make us all move
It's gotta be faster, faster
Harder, harder
But you don't know what it means

So come on and brief me
You're obviously the chief of me
You always know what's best
I am just a singer in a hotel room
Trying hard to pass your test
And if I'm ticking all the boxes
Or tricking all the foxes
I guess it's not my call

Fill me up with the glorious words you say
Make me part of the wonderful games you play

It's gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy
Louder, edgy
A bigger version of me
So here's something we can all dance to
I'll sing about the beat to make us all move
It's gotta be faster, faster
Harder, harder
But you don't know what it means

And if you took me as I am
Would it be such a bad thing?
Saw me as I am, would it be so bad?
If you felt what I had would it be such a bad thing?
Be such a bad thing?

It's gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy
Louder, edgy
A bigger version of me

Faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy
Louder, edgy
A bigger version of me
So here's something we can all dance to
I'll sing about the beat to make us all move
It's gotta be faster, faster
Harder, harder.

But you don't know what it means

Быстрее (XII Remix)

Ты чувствуешь, как это пульсирует в твоих венах?
Носишься как сумасшедший,
Ищешь какой-то план,
Который захватит дух.
Паришь высоко, как самолет,
Балансируешь на канате,
Ждешь главного представления,
Надеясь, что смогу сделать все это снова.

Наполни меня великолепными словами, которые ты говоришь,
Сделай меня частью удивительных игр, в которые ты играешь.

Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Лучшая версия меня.
Должна быть сумасшедшей, сексуальной,
Громче, смелее,
Более масштабная версия меня.
Так что вот кое-что, под что мы все можем танцевать.
Я буду петь в такт, чтобы мы все двигались.
Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Но ты не знаешь, что это значит.

Так что давай, просвети меня,
Ты же, очевидно, мой повелитель.
Ты всегда знаешь, как лучше.
Я всего лишь певица в гостиничном номере,
Которая изо всех сил старается пройти твой тест.
И если я ставлю все галочки
Или обманываю всех хитрецов,
Думаю, это не мое дело.

Наполни меня великолепными словами, которые ты говоришь,
Сделай меня частью удивительных игр, в которые ты играешь.

Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Лучшая версия меня.
Должна быть сумасшедшей, сексуальной,
Громче, смелее,
Более масштабная версия меня.
Так что вот кое-что, под что мы все можем танцевать.
Я буду петь в такт, чтобы мы все двигались.
Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Но ты не знаешь, что это значит.

А если бы ты принял меня такой, какая я есть,
Было бы это так уж плохо?
Увидел меня такой, какая я есть, было бы это так плохо?
Если бы ты почувствовал то, что чувствовала я, было бы это так уж плохо?
Было бы это так плохо?

Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Лучшая версия меня.
Должна быть сумасшедшей, сексуальной,
Громче, смелее,
Более масштабная версия меня.

Быстрее, быстрее,
Жарче, жарче,
Лучшая версия меня.
Должна быть сумасшедшей, сексуальной,
Громче, смелее,
Более масштабная версия меня.
Так что вот кое-что, под что мы все можем танцевать.
Я буду петь в такт, чтобы мы все двигались.
Все должно быть быстрее, быстрее,
Жарче, жарче.

Но ты не знаешь, что это значит.