Paroles et traduction Sofia - Péssima Ideia

Péssima Ideia

Não, não é uma boa ideia não
Eu não posso me estressar em vão
Porque eu já sei da sua fama, já conheço os seus dramas
Admito sim (não)
Vou mentir pra mim
Quanto mais difícil você é mais eu te quero morenin
Tô tentando me controlar
Pedindo pro coração freiar
Deu vontade de te ligar
Enquanto tu deixou o orgulho falar
Mais alto que a saudade
Deixa de maldade
Vem tô com vontade
O resto cê já sabe
Essa carinha linda de quem vai fuder minha vida
Agora já era eu não tenho mais saída
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Eu sei que eu não tenho saída
Eu sei que não posso me entregar
Quando me olha desse jeito você
Sabe causa efeito, nosso fogo é perigoso
Não posso me queimar
Admito sim (não)
Vou mentir pra mim
Quanto mais difícil você é mais eu te quero morenin
(Eu)
Tô tentando me controlar
Pedindo pro coração freiar
Deu vontade de te ligar
Enquanto tu deixou o orgulho falar
Mais alto que a saudade
Deixa de maldade
Vem tô com vontade
O resto cê sabe
Essa carinha de que vai fuder minha vida
Agora já era eu não tenho mais saída
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida.

Bad Idea

No, it's not a good idea
I can't stress myself out in vain
Because I already know your reputation, I already know your dramas
I admit it (no)
I'm going to lie to myself
The more difficult you are, the more I want you, my brunette
I'm trying to control myself
Asking my heart to brake
I wanted to call you
While you let your pride speak
Louder than the longing
Stop being mean
Come on, I'm in the mood
You know the rest
That cute little face of someone who's going to ruin my life
Now it's too late, I have no way out
But I'll let it happen
I'm very well resolved
It's a bad idea for me to get so involved
But I'll let it happen
I'm very well resolved
It's a bad idea for me to get so involved
I know I have no way out
I know I can't give in
When you look at me like that, you
Know cause and effect, our fire is dangerous
I can't burn myself
I admit it (no)
I'm going to lie to myself
The more difficult you are, the more I want you, my brunette
(I)
I'm trying to control myself
Asking my heart to brake
I wanted to call you
While you let your pride speak
Louder than the longing
Stop being mean
Come on, I'm in the mood
You know the rest
That cute little face of someone who's going to ruin my life
Now it's too late, I have no way out
But I'll let it happen
I'm very well resolved
It's a bad idea for me to get so involved
But I'll let it happen
I'm very well resolved
It's a bad idea for me to get so involved.