Paroles et traduction Sofia - Péssima Ideia

Péssima Ideia

Não, não é uma boa ideia não
Eu não posso me estressar em vão
Porque eu já sei da sua fama, já conheço os seus dramas
Admito sim (não)
Vou mentir pra mim
Quanto mais difícil você é mais eu te quero morenin
Tô tentando me controlar
Pedindo pro coração freiar
Deu vontade de te ligar
Enquanto tu deixou o orgulho falar
Mais alto que a saudade
Deixa de maldade
Vem tô com vontade
O resto cê já sabe
Essa carinha linda de quem vai fuder minha vida
Agora já era eu não tenho mais saída
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Eu sei que eu não tenho saída
Eu sei que não posso me entregar
Quando me olha desse jeito você
Sabe causa efeito, nosso fogo é perigoso
Não posso me queimar
Admito sim (não)
Vou mentir pra mim
Quanto mais difícil você é mais eu te quero morenin
(Eu)
Tô tentando me controlar
Pedindo pro coração freiar
Deu vontade de te ligar
Enquanto tu deixou o orgulho falar
Mais alto que a saudade
Deixa de maldade
Vem tô com vontade
O resto cê sabe
Essa carinha de que vai fuder minha vida
Agora já era eu não tenho mais saída
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida
Mas eu vou deixar rolar
Eu tô muito bem resolvida
É uma péssima ideia eu ficar tão envolvida.

Ужасная идея

Нет, нет, это плохая идея
Я не могу так просто волноваться
Потому что я знаю твою репутацию, знаю все твои штучки
Признаю, да (нет)
Я лгу самой себе
Чем ты неприступнее, тем больше ты мне нравишься, милый
Я пытаюсь себя контролировать
Прошу свое сердце успокоиться
Хочу тебе позвонить
Пока ты позволяешь своей гордости говорить
Громче, чем тоска
Хватит быть таким вредным
Приходи, я хочу тебя
Остальное ты знаешь
Это милое личико того, кто разрушит мою жизнь
Всё кончено, у меня нет другого выхода
Но я позволю этому случиться
Я всё решила
Это ужасная идея - так в тебе растворяться
Но я позволю этому случиться
Я всё решила
Это ужасная идея - так в тебе растворяться
Я знаю, что у меня нет выбора
Я знаю, что не могу тебе отдаться
Когда ты смотришь на меня вот так, ты
Знаешь, это имеет эффект, наш огонь опасен
Я не могу обжечься
Признаю, да (нет)
Я лгу самой себе
Чем ты неприступнее, тем больше ты мне нравишься, милый
(Я)
Я пытаюсь себя контролировать
Прошу свое сердце успокоиться
Хочу тебе позвонить
Пока ты позволяешь своей гордости говорить
Громче, чем тоска
Хватит быть таким вредным
Приходи, я хочу тебя
Остальное ты знаешь
Это личико того, кто разрушит мою жизнь
Всё кончено, у меня нет другого выхода
Но я позволю этому случиться
Я всё решила
Это ужасная идея - так в тебе растворяться
Но я позволю этому случиться
Я всё решила
Это ужасная идея - так в тебе растворяться.