Paroles et traduction Sofia Carson - It's Only Love, Nobody Dies

It's Only Love, Nobody Dies

My mind is an island out of sea
I just wanna meet, but you're going the wrong way
Midnight and the moon is testing me
So if you take me home
I hope you take the long way

'Cause I just wanna drive with you
With, drive with you
I wanna kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
And if we give it a night
No matter where we are and where we're not

So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
Should we share a kiss? Now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies

I know there's a part of you, you hide
And you convinced yourself that I will hold it against you
There's other ways that you move to shield your plan
Other than this thing I only pretend to

I just wanna drive real fast
Real fast with you until we kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
And if we give it a night
No matter who we are and who we're not

So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
Should we share a kiss? Now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies

If you're gonna walk me, it won't be tonight
If you're gonna watch, no, it won't be tonight
Better if it hurts, at least you'll know what it's like
It's only love, nobody dies

Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
And if we give it a night
No matter where we are and where we're not

So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
Should we share a kiss? Now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies

If you're gonna walk me, it won't be tonight
If you're gonna watch, no, it won't be tonight
Better if it hurts, at least you'll know what it's like
It's only love, nobody dies

If you're gonna walk me, it won't be tonight
If you're gonna watch, no, it won't be tonight
Better if it hurts, at least you'll know what it's like
It's only love, nobody dies

Это всего лишь любовь, никто не умирает

Мой разум - остров в море,
Я просто хочу встретиться, но ты идешь не в ту сторону.
Полночь, и луна испытывает меня,
Так что если ты повезёшь меня домой,
Я надеюсь, ты выберешь путь подлиннее.

Потому что я просто хочу ехать с тобой,
С тобой,
Я хочу убить одиночество,
Хочу заснуть на пассажирском сиденье твоей машины.
И если мы проведем вместе эту ночь,
Неважно, где мы будем, а где нет.

Так поцелуй меня сейчас,
Не хочу даже думать о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.
Может, поцелуемся? Сейчас.
Не хочу даже говорить о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.

Я знаю, что есть часть тебя, которую ты скрываешь,
И ты убедил себя, что я буду ставить тебе это в укор.
Есть другие способы, которыми ты пытаешься скрыть свой план,
Помимо того, что я только делаю вид.

Я просто хочу ехать очень быстро,
Очень быстро с тобой, пока мы не убьем одиночество.
Хочу заснуть на пассажирском сиденье твоей машины.
И если мы проведем вместе эту ночь,
Неважно, кто мы и кем не являемся.

Так поцелуй меня сейчас,
Не хочу даже думать о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.
Может, поцелуемся? Сейчас.
Не хочу даже говорить о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.

Если ты собираешься проводить меня, то не сегодня.
Если ты собираешься наблюдать, нет, не сегодня.
Лучше, если будет больно, по крайней мере, ты будешь знать, каково это.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.

Хочу заснуть на пассажирском сиденье твоей машины.
И если мы проведем вместе эту ночь,
Неважно, где мы будем, а где нет.

Так поцелуй меня сейчас,
Не хочу даже думать о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.
Может, поцелуемся? Сейчас.
Не хочу даже говорить о том, чтобы уходить одной.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.

Если ты собираешься проводить меня, то не сегодня.
Если ты собираешься наблюдать, нет, не сегодня.
Лучше, если будет больно, по крайней мере, ты будешь знать, каково это.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.

Если ты собираешься проводить меня, то не сегодня.
Если ты собираешься наблюдать, нет, не сегодня.
Лучше, если будет больно, по крайней мере, ты будешь знать, каково это.
Это всего лишь любовь, никто не умирает.