Paroles et traduction Sofia Carson - Still Love You

Still Love You

I could trace the fingerprints you left
Burning in my skin
Here we go again
Didn't think I'd see you here tonight
How long has it been?
Can't shake the feeling

I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I'm thinking
I'm only thinking of you
'Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you're not honest
I'm here to tell you the truth

I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you
Tell me you love me, too

It's lonely protecting a broken heart (heart)
It only heals when
You're in my vision
Remember we built castles in the sky
Why did we leave them?
Leave them in pieces

I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I'm thinking
I'm only thinking of you
'Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you're not honest
I'm here to tell you the truth

I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you (you)
Tell me you love me, too

Why can't you just stop the hurt?
'Cause I know you hurt
I'm the only one that you want
Why can't you just say the words?
Fine then, I'll go first
You're the only one that I want

I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
Just tell me you love me, too (oh)

I need you more than I want to (stop the hurt)
I want you more than I should ('cause I know you hurt)
And everything that I'm thinking
I still love you (I still love you)
'Cause all the love that you promised (say the words)
I multiplied it by two (I'll go first)
And even though you're not honest
I still love you (I still love you)

I still love you
I still love you

Всё ещё люблю тебя

Я могу проследить отпечатки твоих пальцев,
Которые горят на моей коже.
Ну вот, опять.
Не думала, что увижу тебя здесь сегодня вечером.
Сколько времени прошло?
Не могу избавиться от чувства,

Что ты нужен мне больше, чем я хочу.
Я хочу тебя больше, чем должна.
И всё, о чём я думаю,
Я думаю только о тебе.
Ведь всю ту любовь, что ты обещал,
Я умножила на два.
И даже если ты нечестен,
Я здесь, чтобы сказать тебе правду:

Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, о,
Я всё ещё люблю тебя.
Скажи, что ты тоже меня любишь.

Одиноко защищать разбитое сердце (сердце),
Оно исцеляется, только когда
Ты в моём поле зрения.
Помнишь, мы строили замки в небе?
Почему мы их бросили?
Оставили их разрушенными.

Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Я хочу тебя больше, чем должна.
И всё, о чём я думаю,
Я думаю только о тебе.
Ведь всю ту любовь, что ты обещал,
Я умножила на два.
И даже если ты нечестен,
Я здесь, чтобы сказать тебе правду:

Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, о,
Я всё ещё люблю тебя (тебя).
Скажи, что ты тоже меня любишь.

Почему ты просто не можешь прекратить эту боль?
Ведь я знаю, тебе тоже больно.
Я единственная, кого ты хочешь.
Почему ты просто не можешь произнести эти слова?
Хорошо, тогда я скажу первая:
Ты единственный, кого я хочу.

Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Просто скажи, что ты тоже меня любишь (о).

Ты нужен мне больше, чем я хочу (прекратить эту боль).
Я хочу тебя больше, чем должна (ведь я знаю, тебе тоже больно).
И всё, о чём я думаю,
Я всё ещё люблю тебя (я всё ещё люблю тебя).
Ведь всю ту любовь, что ты обещал (произнести эти слова),
Я умножила на два (я скажу первая).
И даже если ты нечестен,
Я всё ещё люблю тебя (я всё ещё люблю тебя).

Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.