Paroles et traduction Sofia Ellar - Ana (feat. Ana)

Ana (feat. Ana)

Cuántos portazos en la cara
Y ella siempre lo aguantará
Si alguien de fuera me apuñala
Ana me abraza una vez más
Ana me entiende y a pesar
De que no soy perfecta
Y aunque me entretengan al andar
Las piedras en mi caminar
Ella es el hombro al que llorar
Ana te quiero, de verdad
Si un corazón me parte el alma
Si sola ya no puedes más
Ella me espera en la estacada
Y siempre se adelantará
Ana se vuelca una vez más
Ana me arropa hasta apretar
Las perchas de un armario
Que en un escenario han de brillar
Ana a mi maño cuidará
De fiebre de antes de tocar
Un tres de marzo cuando seis
Peniques tienen que pagar
Todo ese amor que Ana me da
No busques en cantabria que se la llevó
Alguien que junto a ella me enseño el amor
Alguien que deja huella
En alguien que soy yo
Más no es protagonista de nuestra canción
Y Ana a sus golondrinas enseño a volar
De reino unido a londres su ciudad ideal
Para en madrid poder saber aterrizar
Y Ana algún dia el cielo te agradecerá
Y Ana algún dia el cielo te lo comeras
No habrá portazos sólo puertas que abrirán
Paso a las golondrinas que hiciste volar
Esas que te acompañan en tu caminar
Y Ana hasta el carnicero te recordará
Pues le tendiste mano a un ángel al pasar
Por tu ciudad natal
Por tu ciudad del mar
Aquella donde conociste aquel galán
Que me enseño tu lado y lo que es el amar
Que me volvió una tipa dura al caminar
Más no es protagonista de nuestro final
Ana te quiero como me enseñaste a amar

Ана (feat. Ана)

Сколько раз захлопывали двери перед тобой,
И ты всегда все выдерживала.
Если кто-то извне ранит меня,
Ана обнимет меня еще раз.
Ана меня понимает, и несмотря
На то, что я не идеальна,
И хотя меня отвлекают по пути
Камни на моем пути,
Ты — плечо, на котором можно поплакать.
Ана, я люблю тебя, правда.
Если чье-то сердце разобьет мне душу,
Если я больше не смогу одна,
Ты ждешь меня на передовой,
И всегда будешь впереди.
Ана отдаст себя всю еще раз.
Ана укутает меня, крепко прижав.
Вешалки из шкафа,
Которые должны сиять на сцене.
Ана позаботится о моем парне,
Когда у него жар перед выступлением.
Третьего марта, когда шесть
Пенсов должны заплатить
За всю ту любовь, которую Ана мне дарит.
Не ищи в Кантабрии, её увез
Тот, кто вместе с ней показал мне, что такое любовь.
Тот, кто оставил след
Во мне, кем я являюсь.
Но он не главный герой нашей песни.
А Ана научила своих ласточек летать
Из Соединенного Королевства в Лондон, её идеальный город,
Чтобы в Мадриде уметь приземляться.
И Ана, когда-нибудь небо отблагодарит тебя.
И Ана, когда-нибудь ты покоришь небо.
Не будет захлопнутых дверей, только открытые.
Пропуск ласточкам, которых ты научила летать,
Тем, кто сопровождает тебя в твоем пути.
И Ана, даже мясник будет тебя помнить,
Ведь ты протянула руку ангелу, проходя
По твоему родному городу,
По твоему городу у моря,
Там, где ты встретила того красавца,
Который показал мне твою сторону и что такое любить,
Который сделал меня сильной на моем пути,
Но он не главный герой нашего финала.
Ана, я люблю тебя так, как ты научила меня любить.