Paroles et traduction Sofia Ellar - Bañarnos en Vaqueros

Bañarnos en Vaqueros

Calor, Semana Santa, el sardinero
Bañarnos en vaqueros
Colarnos en la casita del mar
¿Por qué me llueven hoy tantos recuerdos?
Si tras calar te quiero
Caían tantas flechas a matar
Éramos dos locos que al tocar el fondo
No hallaron tesoro bajo el mar
Alzamos banderas en noches en vela
Fuimos ese amor sin maquillar
Y ahora baja el telón y anuncia nuestro final
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Calor, pleno verano, ser moreno
Que nos pone tan tiernos
En este mes de agosto
Frente al mar porque, porque
Me llueven hoy tantos recuerdos
Si tras calar te quiero
Caían tantas flechas a matar
Éramos dos locos que al tocar el fondo
No hallaron tesoro bajo el mar
Alzamos banderas en noches en vela
Fuimos ese amor sin maquillar
Y ahora baja el telón que anuncia nuestro final
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Hey, que solo así está bien
Ahora lo he vuelto a ver, oh oh oh
¿Sabes qué?
Ha vuelto a amanecer
Ha vuelto a suceder
Porque yo ahora que ya estoy bien
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Calor, Semana Santa, el sardinero
Bañarnos en vaqueros

Bathing in Jeans

Heat, Holy Week, the sardine fisherman
Bathing in jeans
Sneaking into the little beach house
Why do so many memories come flooding back to me today?
If I love you even when you affect me so much
So many cupid's arrows were aimed at us
We were two crazies who when hitting rock bottom
Found no treasure under the sea
We raised flags on sleepless nights
We were that love, without makeup
And now the curtain comes down and announces our end
And I've seen again
That being alone is good
That there will be no borders, oh oh oh
And, guess what?
The sun has risen again
That I'm no longer lost, oh oh oh
Heat, midsummer, getting a tan
Which makes us so tender
In this month of August
Facing the sea because, because
So many memories come flooding back to me today
If I love you even when you affect me so much
So many cupid's arrows were aimed at us
We were two crazies who when hitting rock bottom
Found no treasure under the sea
We raised flags on sleepless nights
We were that love, without makeup
And now the curtain comes down and announces our end
And I've seen again
That being alone is good
That there will be no borders, oh oh oh
And, guess what?
The sun has risen again
That I'm no longer lost, oh oh oh
Hey, it's the only way
Now I see it again, oh oh oh
Guess what?
The sun has risen again
It's happened again
Because now that I'm well
That I'm no longer lost, oh oh oh
And I've seen again
That being alone is good
That there will be no borders, oh oh oh
And, guess what?
The sun has risen again
That I'm no longer lost, oh oh oh
And I've seen again
That being alone is good
That there will be no borders, oh oh oh
And, guess what?
The sun has risen again
That I'm no longer lost, oh oh oh
Heat, Holy Week, the sardine fisherman
Bathing in jeans