Paroles et traduction Sofia Ellar - Serenatas Baratas

Llamó a la puerta, abrí, ¿quién es?
Soy yo, ¿y tú qué haces por aquí?
Yo me dedico a ser feliz
Con esta espada romperé todas las hiedras
Que tu piel envenenan
Que hasta lo saben Ulises y sus sirenas
Verás encantador extraño, gracias por haber llamado
En mi casa ser feliz está sobrevalorado y sinvergüenzas
De poco trote y riendas
No galopan al compás de mis caderas
Que ni con margaritas
Ni serenatas baratas de balcón
En noches de resaca y malhumor
Que están las vacas flacas por amor
Que no me van las prisas
Las etiquetas de una relación
Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Que ya nadie decora nuestra habitación
Llamó a mi casa, abrí, ¿quién es?
Ahora habla catalán e inglés
¿Por qué regresas, a quién buscas a la hora del café?
No te das cuenta, que tu amor me envenena
Que hasta lo saben Ulises y sus sirenas
Verás encantadora extraña, parto pronto en la mañana
Y es que el muro de Berlín te sigue teniendo ganas
Y en Barajas espero a la llamada
Porque es tu vuelo el que a mi me brinda las alas
Que ni con margaritas
Ni serenatas baratas de balcón
En noches de resaca y malhumor
Que están las vacas flacas por amor
Que no me van las prisas
Las etiquetas de una relación
Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Que ya nadie decora nuestra habitación
Ya amaneció y te marchas siguiendo la huella de sol
Te esperaré en Barajas, solo para darte una razón
Qué larga es la distancia
Que está atando en corto nuestro amor
Te esperaré en Barajas
Que ni con margaritas
Ni serenatas baratas de balcón
En noches de resaca, malhumor
Que están las vacas flacas por amor
Que no me van las prisas
Las etiquetas de una relación
Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Que ya nadie decora nuestra habitación

Постучал в дверь, открыл - кто это?
Это я, а ты что здесь делаешь?
Я посвящаю себя тому, чтобы быть счастливым.
Этим мечом я сломаю все плющи.
Что твоя кожа отравляет
Что даже знают Улисс и его сирены
Вы увидите очаровательного незнакомца, спасибо, что позвонили
В моем доме быть счастливым переоценено и негодяи
Маленькая рысь и поводья
Они не скачут в такт моим бедрам.
Что ни с ромашками
Ни дешевые серенады балкона
В ночи похмелья и капризности
Что тощие коровы для любви
Что я не спешу
Теги отношений
Может быть, потому, что это ты, а может быть, завтра я
Что никто больше не украшает нашу комнату
Позвонил домой, открыл-кто это?
Теперь он говорит на каталонском и английском языках
Почему ты возвращаешься, кого ищешь во время кофе?
Ты не понимаешь, что твоя любовь отравляет меня.
Что даже знают Улисс и его сирены
Вы увидите прекрасную незнакомку, роды скоро утром
И это то, что Берлинская стена все еще заставляет вас хотеть
И в Барахасе я жду звонка.
Потому что это твой полет, который дает мне крылья.
Что ни с ромашками
Ни дешевые серенады балкона
В ночи похмелья и капризности
Что тощие коровы для любви
Что я не спешу
Теги отношений
Может быть, потому, что это ты, а может быть, завтра я
Что никто больше не украшает нашу комнату
Уже рассвело, и ты уходишь по следу солнца.
Я буду ждать тебя в Барахасе, просто чтобы дать тебе причину.
Как долго расстояние
Кто коротко связывает нашу любовь
Я буду ждать тебя в Барахасе.
Что ни с ромашками
Ни дешевые серенады балкона
В похмельные ночи, капризность
Что тощие коровы для любви
Что я не спешу
Теги отношений
Может быть, потому, что это ты, а может быть, завтра я
Что никто больше не украшает нашу комнату