Sofia Ellar - Tus Movidas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofia Ellar - Tus Movidas




Tus Movidas
Your Moves
Entiende aquello que pudo y no fue
Understand what could have been and wasn't
Que aunque tus besos me sabían a miel
That although your kisses tasted like honey to me
De las flores del campo
From the field's flowers
Fui tan idiota por quererte tanto
I was such an idiot for loving you so much
Entiende bello que un ciego no ve
Understand, handsome, that a blind man doesn't see
Y es que esta ciega no te entiende
And it's that this blind woman doesn't understand you
Y tan distinto a la gente
And you so different from people
Me atrapas cuando me tienes en frente
You catch me when you have me in front of you
Bailas perdiendo mis papeles
You dance, losing my papers
Hey, rompo con tus mentiras
Hey, I break with your lies
Cierro la puerta que dejé abierta un día y
I close the door that I left open one day
Hey, corto con tus movidas
Hey, I cut with your moves
Puedes disimular que en realidad
You can pretend that in reality
Nada será igual
Nothing will be the same
Quizá ir de frente no se te dio bien
Maybe going head-on wasn't your thing
Y ahora se hunde mi arca de Noel
And now my Christmas ark sinks
En esta agua de charcos
In this puddle water
Fui tan idiota por quererte tanto
I was such an idiot for loving you so much
Entiende aquello que pudo y no es
Understand what could have been and isn't
Que aunque tus besos me saben a miel
That although your kisses taste like honey to me
De las flores del campo
From the field's flowers
Soy tan idiota por quererte a ratos
I'm so stupid for loving you sometimes
Soy esa ciega a la que has vendado
I'm that blind woman you've blindfolded
Ts, ts
Ts, ts
Hey, rompo con tus mentiras
Hey, I break with your lies
Cierro la puerta que dejé abierta un día y
I close the door that I left open one day
Hey, corto con tus movidas
Hey, I cut with your moves
Puedes disimular que en realidad
You can pretend that in reality
Nada será igual
Nothing will be the same
Y que nada será igual
And nothing will be the same
Hey, rompo con tus mentiras
Hey, I break with your lies
Cierro la puerta que dejé abierta un día
I close the door that I left open one day
Hey, corto con tus movidas
Hey, I cut with your moves
Puedes disimular que en realidad
You can pretend that in reality
Hey, rompo con tus mentiras
Hey, I break with your lies
Cierro la puerta que dejé abierta un día
I close the door that I left open one day
Hey, corto con tus movidas
Hey, I cut with your moves
Puedes disimular que en realidad
You can pretend that in reality
Nada será igual
Nothing will be the same





Writer(s): Sofia Lecubarri Ruigomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.