Sofia Essaïdi - Tout sera stratagème - traduction des paroles en allemand
Sofia Essaïdi Tout sera stratagème

Tout sera stratagème

Sofia Essaïdi

Tout sera stratagème - Sofia Essaïditraduction en allemand




Tout sera stratagème
Alles wird Kriegslist sein
Tous nos rêves se retrouvent un jour
All unsere Träume treffen sich eines Tages
Sur le chemin qu'on a tracé
Auf dem Weg, den wir gezeichnet haben
Mais les pages de ce livre
Aber die Seiten dieses Buches
On les vit bien avant qu'elles s'écrivent
Leben wir, lange bevor sie geschrieben werden
Peur de rien - J'ai
Keine Angst - habe ich
Peur de personne
Angst vor niemandem
Que chacun, me prenne
Dass jeder mich nimmt
Comme je m'donne
So wie ich mich gebe
Peur de rien - J'ai
Keine Angst - habe ich
Peur de personne
Angst vor niemandem
Que chacun, s'en tienne
Dass jeder sich hält
A c'que j'donne
An das, was ich gebe
Je sais bien - Moi
Ich weiß genau - Ich
Ce qui me va
Was zu mir passt
Je ne tiens - qu'à
Ich halte nur fest - an
C'qui m'revient
Dem, was mir zusteht
Je sais bien - Moi
Ich weiß genau - Ich
Ce qui s'en va
Was weggeht
Je ne veux rien
Ich will nichts
Que c'qui est à moi
Außer dem, was mein ist
Tout sera stratagème
Alles wird Kriegslist sein
S'il me résiste
Wenn er mir widersteht
Tout sera stratégie
Alles wird Strategie sein
S'il m'aime
Wenn er mich liebt
Tout sera stratagème
Alles wird Kriegslist sein
S'il me résiste
Wenn er mir widersteht
Tout sera stratégie
Alles wird Strategie sein
S'il m'aime
Wenn er mich liebt
Ce sera pour la vie
Es wird fürs Leben sein
Même après
Sogar danach
Ce sera à la vie
Es wird ums Leben gehen
Ou jamais
Oder niemals
Je peux tout - faire
Ich kann alles - tun
Même des erreurs
Sogar Fehler
Tu peux tout - prendre
Du kannst alles - nehmen
Mais pas mon coeur
Aber nicht mein Herz
Je peux tout - faire
Ich kann alles - tun
Même des erreurs
Sogar Fehler
Tu peut s'apprendre
Du kannst lernen
Ca m'fait pas peur
Das macht mir keine Angst
Je pourrais - plaire
Ich könnte - gefallen
Au monde entier
Der ganzen Welt
Je peux me rendre
Ich kann mich ergeben
Et tout garder
Und alles behalten
Je pourrais - plaire
Ich könnte - gefallen
Au monde entier
Der ganzen Welt
Mais qui sait - s'rendre
Aber wer sich ergeben - kann
Doit s'en méfier
Muss sich davor in Acht nehmen
Tout sera stratagème
Alles wird Kriegslist sein
S'il me résiste
Wenn er mir widersteht
Tout sera stratégie
Alles wird Strategie sein
S'il m'aime
Wenn er mich liebt
Tout sera stratagème
Alles wird Kriegslist sein
S'il me résiste
Wenn er mir widersteht
Tout sera stratégie
Alles wird Strategie sein
S'il m'aime
Wenn er mich liebt




Writer(s): Patrice Guirao, Lionel Florence, Souad Bendjael
Sofia Essaïdi - Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte
Album
Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

1 Main dans la main
2 Je serai ton ombre
3 Je serai fidèle
4 Le Serment
5 Une autre vie
6 De l'ombre à la lumière
7 Pour nous
8 Tout sera stratagème
9 L'Accord
10 Mon amour
11 Ce qui me touche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.