Paroles et traduction Sofia Karlberg - Spotless Mind

Spotless Mind

Looking for an eternal sunshine
Our spotless mind
He used to be tidy and flawless
Oh, ′til he came around, yeah
I've been walking down every memory lane
Won′t you get out of my brain
'Cause I've be chasing down your face
You hide and I erase
I′ve been sweeping through every visionary tale
But I still think it′s strange
Each time you fade then you escape
You're playing well
I lose again
I might be hide and seeking you out, yeah
Head spaced out, now you′re here again
Try to run if you can, out of my mind
Looking at planets freaking you out, yeah
This time I'll let you slip away
None of you will remain, just a blackout
Baby, you′re driving me mental
You're nowhere to be found
Oh, I slip timeless memento, yeah
You′re high up in my cloud
Oh, I've been posting signs of no vacancy to stay
So get the hell out of my brain
Yeah I've been chasing down your face
You hide and I erase
I′ve been lucid dreaming
You find another way
To make you finally fade away
You′ve painted the walls inside my head
Baby you're driving me insane
I might be hide and seeking you out, yeah
Head spaced out, now you′re here again
Try to run if you can, out of my mind
Looking at planets freaking you out, yeah
This time I'll let you slip away
None of you will remain, just a blackout
(Walking down every memory lane)
(Eternal sunshine)
Spotless mind
I might be hide and seeking you out, yeah
Head spaced out, now you′re here again
Try to run if you can, out of my mind
Looking at planets freaking you out, yeah
This time I'll let you slip away
None of you will remain, just a blackout

Чистый разум

Ищу вечное сияние
Наш чистый разум
Он был таким аккуратным и безупречным
О, пока ты не появился, да
Я брожу по всем закоулкам памяти
Уйди же из моей головы
Потому что я гоняюсь за твоим образом
Ты прячешься, а я стираю
Я просматриваю каждую призрачную историю
Но мне все еще кажется странным
Каждый раз ты исчезаешь, а затем ускользаешь
Ты хорошо играешь
Я снова проигрываю
Возможно, я играю с тобой в прятки, да
Голова в тумане, теперь ты снова здесь
Попробуй убежать, если сможешь, из моего разума
Вид планет сводит тебя с ума, да
На этот раз я позволю тебе ускользнуть
От тебя ничего не останется, только провал в памяти
Дорогой, ты сводишь меня с ума
Тебя нигде не найти
О, я теряю вечные воспоминания, да
Ты высоко в моих облаках
О, я развесила таблички "мест нет"
Так что убирайся к черту из моей головы
Да, я гоняюсь за твоим образом
Ты прячешься, а я стираю
Мне снятся осознанные сны
Ты находишь другой способ
Чтобы наконец заставить тебя исчезнуть
Ты разрисовал стены в моей голове
Дорогой, ты сводишь меня с ума
Возможно, я играю с тобой в прятки, да
Голова в тумане, теперь ты снова здесь
Попробуй убежать, если сможешь, из моего разума
Вид планет сводит тебя с ума, да
На этот раз я позволю тебе ускользнуть
От тебя ничего не останется, только провал в памяти
(Брожу по всем закоулкам памяти)
(Вечное сияние)
Чистый разум
Возможно, я играю с тобой в прятки, да
Голова в тумане, теперь ты снова здесь
Попробуй убежать, если сможешь, из моего разума
Вид планет сводит тебя с ума, да
На этот раз я позволю тебе ускользнуть
От тебя ничего не останется, только провал в памяти