Paroles et traduction Sofia Karlsson - Liljor

Liljor

Här på jorden idag mens man lever
Finns det dom
Som vill ge en hårda ord
Men sedan när dörrskylten är nere,
Så strör dom oftast liljor i ens hår
Här på jorden behövs våra blommor
Ett vänligt ord när allt är svart och svårt
Vill du inte ge mig blommor när jag lever
Så kom inte med dem när jag har dött
Kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Nej kom till mej med dina blommer när jag lever
Och låt mig få njuta av en vår
Vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår
Nej vänta inte tills jag e död och borta
Med att då som först strö liljor i mitt hår.

Лилии

Здесь, на земле, пока мы живы,
Есть те,
Кто бросает в нас колкие слова.
Но когда табличка с именем снята,
Они посыпают лилии в мои волосы.
Здесь, на земле, нужны наши цветы,
Доброе слово, когда всё мрачно и тяжело.
Если ты не хочешь дарить мне цветы, пока я жива,
То не приходи с ними, когда я умру.
Приходи ко мне со своими цветами, пока я жива,
И позволь мне насладиться весной.
Не жди, пока я умру и исчезну,
Чтобы только тогда посыпать лилии в мои волосы.
Приходи ко мне со своими цветами, пока я жива,
И позволь мне насладиться весной.
Не жди, пока я умру и исчезну,
Чтобы только тогда посыпать лилии в мои волосы.
Нет, приходи ко мне со своими цветами, пока я жива,
И позволь мне насладиться весной.
Не жди, пока я умру и исчезну,
Чтобы только тогда посыпать лилии в мои волосы.
Нет, не жди, пока я умру и исчезну,
Чтобы только тогда посыпать лилии в мои волосы.