Paroles et traduction Sofia Karlsson - Vaggvisa

Nu skälver visan vaggande
Som tung skog i vingad vind
Nu somna och i drömmar le
Nu vila, rosenkind

Nu vaggar visan vän och öm
Det är djup och ro i den
Och när du ler i sagodröm
Då tystnar den igen

Den är som trädens tunga sus
Som skvalp mot land i sommarsjö
Och milt som våg mot gräsväxt grus
Den lägger sig att dö

Den skall nog susa stark en gång
Högt glad, som himmelen
Den skall bli lek och rusig sång
Och tystna av igen

Den skall bli glad som himmelen
Kärleksröd, rosenfin
Och du skall dricka djupt till den
Ditt ödes tunga vin

Men när du styvnat stelt till ro
Och bäres bort av svarta män
Och bäddas djupt i jordebo
Då tystnar den igen

Nu skälver visan vaggande
Som tung skog i vingad vind
Nu somna och i drömmar le
Nu vila, rosenkind

Теперь песня дрожит, колеблется.
Как тяжелый лес на крылатом ветру.
Теперь засыпай и во сне улыбайся.
Теперь отдыхай, розенкинд.

Теперь песня звучит дружно и нежно
В нем есть глубина и спокойствие.
И когда ты улыбаешься в сказочном сне ...
Затем он снова замолкает.

Это как язык дерева.
Словно плещется о берег в летнем море.
И нежная, как волна на травянистом гравии.
Он ложится, чтобы умереть.

Однажды он станет сильным.
Счастлив, как небо.
Это будет Песнь хвалы и поклонения.
И снова заткнись.

Он будет счастлив, как небо.
Люблю красный, розовый плавник.
И ты будешь пить за это до дна.
Тяжелое вино твоей судьбы.

Когда ты спокоен
И увлечен черными людьми ...
И похоронен глубоко в земле.
Затем он снова замолкает.

Теперь песня дрожит, колеблется.
Как тяжелый лес на крылатом ветру.
Теперь засыпай и во сне улыбайся.
Теперь отдыхай, розенкинд.