Paroles et traduction Sofia Macchi - Desilusión

Desilusión

Sabes que la ilusión me hace daño

Sabes que la ilusión me hace daño
No puedo reconocer tu desengaño
La hiedra se vuelve mala y tú lo sabías
Dejaste caer en mí tus cobardías

Y pienso en lo que pudimos ser
Me mata que no haya mas que hacer
Gobierna el silencio entre los dos
Y duele ver que no te importó

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós

Me cansé de no sentirme suficiente
Si el miedo fue mi motor para quererte
El mar de la soledad, me llenó los días
Me ahogó la necesidad de tu compañía

Cariño mediocre y nada más
Tristeza escondida al despertar
Gobierna el silencio entre los dos
Y duele ver que no te importó

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós
Sabes que la ilusión me hace daño

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós
Sabes que la ilusión me hace daño

Разочарование

Ты знаешь, что иллюзии причиняют мне боль

Ты знаешь, что иллюзии причиняют мне боль
Я не могу смириться с твоим разочарованием
Плющ становится ядовитым, и ты это знал
Ты обрушил на меня свою трусость

И я думаю о том, кем мы могли бы быть
Меня убивает, что больше ничего нельзя сделать
Между нами правит молчание
И больно видеть, что тебе все равно

Разочарование, моя любовь к тебе — разочарование
Как может быть такой конец, разочарование
Любить и ненавидеть тебя, я должна сказать прощай

Я устала чувствовать себя недостаточно хорошей
Если страх был моим двигателем, чтобы любить тебя
Море одиночества наполняло мои дни
Меня удушала потребность в твоей компании

Посредственная любовь и ничего больше
Скрытая грусть при пробуждении
Между нами правит молчание
И больно видеть, что тебе все равно

Разочарование, моя любовь к тебе — разочарование
Как может быть такой конец, разочарование
Любить и ненавидеть тебя, я должна сказать прощай
Ты знаешь, что иллюзии причиняют мне боль

Разочарование, моя любовь к тебе — разочарование
Как может быть такой конец, разочарование
Любить и ненавидеть тебя, я должна сказать прощай
Ты знаешь, что иллюзии причиняют мне боль