Paroles et traduction Sofia Macchi - La Lluvia
Mi
corazón,
está
cansado
My
heart
is
tired
Quiere
salir
a
ver
It
wants
to
go
out
and
see
Bajo
mis
pies,
está
temblando
The
ground
beneath
me
is
shaking
Tal
vez
deba
correr
Perhaps
I
should
run
Entre
tanto
ruido,
no
escucho
mi
voz
Amidst
all
this
noise,
I
can’t
hear
my
own
voice
Me
voy
resbalando
en
otra
dirección
I’m
slipping
away
in
the
wrong
direction
Siento
en
mis
entrañas
ganas
de
gritar:
I
feel
deep
inside
me,
the
urge
to
scream:
¡Que
caiga
la
lluvia,
me
quiero
mojar!
Let
the
rain
fall,
I
want
to
get
wet!
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Siento
que
me
encuentro
I
feel
like
I’ve
found
myself
Y
vuelvo
y
me
pierdo
Then
I
lose
myself
again
Zapato
en
el
lodo
A
foot
in
the
mud
Espada
en
el
hierro
A
sword
in
the
iron
Voy
en
espiral
I’m
spiraling
Siempre
a
contratiempo
Always
out
of
sync
Regresó
y
recaigo
I
go
back
and
fall
again
En
las
mismas
preguntas
Back
into
the
same
old
questions
Me
arde
la
sangre
My
blood
is
on
fire
Me
muerdo
las
uñas
My
nails
are
bitten
down
Yo
quiero
saltar
I
want
to
jump
No
me
quedan
dudas
I
have
no
doubts
Entre
tanto
ruido
no
escucho
mi
voz
Amidst
all
this
noise,
I
can’t
hear
my
own
voice
Me
voy
resbalando
en
otra
dirección
I’m
slipping
away
in
the
wrong
direction
Siento
en
mis
entrañas
ganas
de
gritar:
I
feel
deep
inside
me,
the
urge
to
scream:
¡Que
caiga
la
lluvia,
me
quiero
mojar!
Let
the
rain
fall,
I
want
to
get
wet!
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Entre
tanto
ruido
no
escucho
mi
voz,
Amidst
all
this
noise,
I
can’t
hear
my
own
voice
Me
voy
resbalando
en
otra
dirección.
I’m
slipping
away
in
the
wrong
direction.
Siento
en
mis
entrañas
ganas
de
gritar:
I
feel
deep
inside
me,
the
urge
to
scream:
¡Que
caiga
la
lluvia,
me
quiero
mojar!
Let
the
rain
fall,
I
want
to
get
wet!
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
¡Que
caiga
la
lluvia,
me
quiero
mojar!
Let
the
rain
fall,
I
want
to
get
wet!
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
Lalalala,
laralalala,
laralalala,
laralalala
¡Que
caiga
la
lluvia,
me
quiero
mojar!
Let
the
rain
fall,
I
want
to
get
wet!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.