Paroles et traduction Sofia Macchi - La Lluvia

La Lluvia

Mi corazón, está cansado
Quiere salir a ver
Bajo mis pies, está temblando
Tal vez deba correr

Entre tanto ruido, no escucho mi voz
Me voy resbalando en otra dirección
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Siento que me encuentro
Y vuelvo y me pierdo
Zapato en el lodo
Espada en el hierro
Voy en espiral
Siempre a contratiempo

Regresó y recaigo
En las mismas preguntas
Me arde la sangre
Me muerdo las uñas
Yo quiero saltar
No me quedan dudas

Entre tanto ruido no escucho mi voz
Me voy resbalando en otra dirección
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Entre tanto ruido no escucho mi voz,
Me voy resbalando en otra dirección.
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Дождь

Моё сердце устало
Хочет выйти и увидеть
Под моими ногами дрожит земля
Может быть, мне стоит бежать

Среди всего этого шума я не слышу своего голоса
Я соскальзываю в другом направлении
Я чувствую в своих недрах желание кричать:
Пусть идет дождь, я хочу промокнуть!

Лалала, ларалала, ларалала, ларалала
Лалала, ларалала, ларалала, ларалала

Я чувствую, что я нахожусь
И снова я теряюсь
Ботинок в грязи
Меч в железе
Я иду по спирали
Всегда не вовремя

Я возвращаюсь и рецидивирую
В тех же самых вопросах
Моя кровь горит
Я кусаю ногти
Я хочу прыгнуть
У меня нет сомнений

Среди всего этого шума я не слышу своего голоса
Я соскальзываю в другом направлении
Я чувствую в своих недрах желание кричать:
Пусть идет дождь, я хочу промокнуть!

Лалала, ларалала, ларалала, ларалала
Лалала, ларалала, ларалала, ларалала

Среди всего этого шума я не слышу своего голоса,
Я соскальзываю в другом направлении.
Я чувствую в своих недрах желание кричать:
Пусть идет дождь, я хочу промокнуть!

Лалала, ларалала, ларалала, ларалала
Пусть идет дождь, я хочу промокнуть!
Лалала, ларалала, ларалала, ларалала
Пусть идет дождь, я хочу промокнуть!