Paroles et traduction Sofia Macchi - Lucecita

Lucecita

Tú eres esa lucecita que alumbra las paredes de mi casa
La brisa que me abraza y me sonríe cuando quiero despertar en calma
Y así, perderme en tu calor, esperando ver el sol
Ya nunca más habrá soledad en tu balcón

Tú eres mi amuleto de ternura, la tormenta que voló mis miedos
No puedo imaginar que tú no seas el guardián de todos mis deseos
Y así, perderme en tu calor
Esperando ver el sol
Ya nunca más habrá soledad en tu balcón

Y así, perderme en tu calor, esperando ver el sol
Tú eres las estrellas alumbrando la habitación
No quiero imaginar una vida sin tu amor
Ya nunca más habrá soledad en tu balcón

Огонёк

Ты – огонёк, что освещает стены моего дома,
Ветерок, что обнимает и улыбается мне, когда я хочу проснуться в тишине.
И так, теряться в твоём тепле, ожидая увидеть солнце.
Больше никогда не будет одиночества на твоём балконе.

Ты – мой амулет нежности, буря, что развеяла мои страхи.
Не могу представить, что ты не хранитель всех моих желаний.
И так, теряться в твоём тепле,
Ожидая увидеть солнце.
Больше никогда не будет одиночества на твоём балконе.

И так, теряться в твоём тепле, ожидая увидеть солнце.
Ты – звёзды, освещающие комнату.
Не хочу представлять жизнь без твоей любви.
Больше никогда не будет одиночества на твоём балконе.