Paroles et traduction Sofia Macchi - Mar Adentro

Mar Adentro

Mar adentro me quedé, me hundí hasta lo profundo
La tormenta no cesó y se hizo más fuerte

No me salía la voz y yo sólo quería gritar
El océano era oscuro ahí al final

Toqué la arena
Me enredé con algas marinas
Hacía frío
Casi no veía la luz que venía de arriba

¿Hacia dónde está el Sol?
¿Hacia dónde está el Sol?

Me fui contra la corriente, no me sostenía
No había dónde ver ni a quién seguir

No me salía la voz y yo sólo quería gritar
Como pude le envié al cielo una señal

Toqué la arena
Me enredé con algas marinas
Hacía frío
Casi no veía la luz que venía de arriba

¿Hacia dónde está el Sol?
¿Hacia dónde está el Sol?

Into the Deep

In the deep I stayed, I sank to the bottom
The storm did not stop and grew stronger

I could not speak and I only wanted to scream
The ocean was dark at the end

I touched the sand
I got tangled in seaweed
It was cold
I could barely see the light coming from above

Where is the Sun?
Where is the Sun?

I went against the current, could not hold on
There was no place to see or follow

I could not speak and I only wanted to scream
As I could, I sent a signal to heaven

I touched the sand
I got tangled in seaweed
It was cold
I could barely see the light coming from above

Where is the Sun?
Where is the Sun?