Paroles et traduction Sofia Maria - U Made Me This Way

U made me this way
You made me this way
You made me this way
You made me this way

(Verse 1)
Remembering our first glance crazy how the hell we met
I was attracted
From the start i can't forget
You made me feel at ease
You gave me what i need
Yea we were picture perfect until at last it surfaced
Now i just can't trust you at all
I'm thinkin all kinds of things when you don't pick up when i call
You got me goin insane
Doing things i never do
Saying that i'm over jealous
We ain't really talking no more
I'm always screaming and yelling

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so (you)
You got me so (you got me)
You got me so
You got me going crazy
You got me so (you did)
You got me so (boy you did)
You got me so
I'm going crazy and you made me this way

(Verse 2)
Calling me crazy cuz i'm going through your myspace page
Reading and replying to the comments that were left that day
Funny how i found out all of these little things
That you couldn't tell me right from the beginning
Had to put up with late night phone calls
And????
And now i'm sick of it all
I'm just over it
Everything you say is a line
Not buying what you selling
We ain't really talking no more
I'm always screaming and yelling

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so (you)
You got me so (you got me)
You got me so
You got me going crazy boy
You got me so (you did)
You got me so (you did it)
You got me so
I'm going crazy and you made me this way

Cuz i love you so much
I don't want to leave
You got a hold on me
Up and down roller coaster
So confused in my emotions
Boy you got me going crazy

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
Boy you did it to me
You got me so (you did it)
You got me so (you did it)
You got me so
Boy you got me goin crazy
You got me so
You got me so
You got me so
You got me going crazy
And you made me this way

Ты сделал меня таким.
Ты сделала меня таким.
Ты сделала меня таким.
Ты сделала меня таким.

(Куплет 1)
Вспоминая наш первый взгляд сумасшедший как черт возьми мы встретились
Меня привлекло.
С самого начала я не могу забыть.
С тобой мне стало легче.
Ты дала мне то, что мне нужно.
Да мы были идеальной картинкой пока наконец она не всплыла на поверхность
Теперь я просто не могу тебе доверять.
Я думаю о разных вещах когда ты не берешь трубку когда я звоню
Ты сводишь меня с ума
Делаю то, чего никогда не делал.
Говоря, что я слишком ревнива.
На самом деле мы больше не разговариваем
Я все время кричу и ору.

()
Ты называешь меня сумасшедшей.
Что я могу сказать
Я схожу с ума, и ты сделала меня таким.
До того, как я встретил тебя, я был ...
А-а-а-о'Кей
Парень, ты должен взять всю вину на себя.
Потому что ты сделал меня такой
Ты так меня достал (ты).
Ты меня так достал (ты меня так достал).
Ты меня так достал
Ты сводишь меня с ума.
Ты так меня достал (ты так и сделал).
Ты так меня достал (парень, ты так и сделал).
Ты меня так достал
Я схожу с ума, и ты сделала меня таким.

(Куплет 2)
Называешь меня сумасшедшей потому что я просматриваю твою страницу в myspace
Читаю и отвечаю на комментарии, оставленные в тот день.
Забавно, как я узнал все эти мелочи.
Что ты не мог сказать мне с самого начала
Приходилось мириться с ночными звонками.
И????
И теперь я устал от всего этого.
Я просто забыла об этом.
Все, что ты говоришь, - это строка.
Ты не покупаешь то, что продаешь.
На самом деле мы больше не разговариваем
Я все время кричу и ору.

()
Ты называешь меня сумасшедшей.
Что я могу сказать
Я схожу с ума, и ты сделала меня таким.
До того, как я встретил тебя, я был ...
А-а-а-о'Кей
Парень, ты должен взять всю вину на себя.
Потому что ты сделал меня такой
Ты так меня достал (ты).
Ты меня так достал (ты меня так достал).
Ты меня так достал
Ты сводишь меня с ума парень
Ты так меня достал (ты так и сделал).
Ты так меня достал (ты это сделал).
Ты меня так достал
Я схожу с ума, и ты сделала меня таким.

Потому что я так сильно люблю тебя
Я не хочу уходить.
У тебя есть власть надо мной.
Вверх и вниз американские горки
Я так запутался в своих эмоциях
Парень, ты сводишь меня с ума.

()
Ты называешь меня сумасшедшей.
Что я могу сказать
Я схожу с ума, и ты сделала меня таким.
До того, как я встретил тебя, я был ...
А-а-а-о'Кей
Парень, ты должен взять всю вину на себя.
Потому что ты сделал меня такой
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Парень ты сделал это со мной
Ты так меня достал (ты это сделал).
Ты так меня достал (ты это сделал).
Ты меня так достал
Парень ты сводишь меня с ума
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты меня так достал
Ты сводишь меня с ума.
И ты сделала меня таким.