Paroles et traduction Sofia Mestari - Et L'Amour Dans Tout Ca

Et L'Amour Dans Tout Ca

Oh oh

Ce reflet dans la glace
Et tous ces traits que j'connais par coeur
La vie reste à sa place
Ici et tellement ailleurs
Toutes ces choses que je garde
Le reste me regarde

Envoyer les sourires
Et bien apprendre à offrir le change
Esquisser le plaisir
Pour faire que rien ne dérange
D'abord on fait semblant
Puis on y croit vraiment

Refrain

Dadadadadadada
Et l'amour dans tout ça
Dadadadadadada
Qu'on ne lit qu'en soi (oh oh)
Et l'amour dans tout ça

Il est bien fait pour les autres
Et peut-être un peu pour moi

J'ai soigné mon décor
Des couleurs, des objets qui rassurent
Je serais mieux dehors
Qu'entre le creux de mes murs
Les histoires que l'on porte
Les rêves qui nous transportent

Au refrain

L'amour dans tout ça
Oh un peu pour moi
Yeah yeah yeah oh oh
Oh yeah
Est-ce que j'y crois vraiment
Et l'amour dans tout ça
Qu'on ne lit qu'en soi...

Au refrain

And About Love in All of This ...

Oh oh

This reflection in the mirror
And all these features that I know by heart
Life stays in its place
Here and so much elsewhere
All these things that I keep
The rest watches me

Send smiles
And learn well to offer change
Sketch the pleasure
To make sure that nothing bothers
First we pretend
Then we really believe

Chorus

Dadadadadadada
And about love in all of this
Dadadadadadada
That we only read in ourselves (oh oh)
And about love in all of this

It is well made for others
And maybe a little for me

I took care of my decor
Of colors, of objects that reassure
I would be better outside
Than between the hollow of my walls
The stories that we carry
The dreams that raise us

To the chorus

About love in all of this
Oh a little for me
Yeah yeah yeah oh oh
Oh yeah
Do I really believe in this
And about love in all of this
That we only read in ourselves...

To the chorus