Paroles et traduction Sofia Papazoglou feat. George Dalaras - Mesa Stis Zois Ta Monopatia (Nychterida) - Live

Mesa Stis Zois Ta Monopatia (Nychterida) - Live

Μέσα στης ζωής τα μονοπάτια
μπρος στ' αρχοντικά σου σκαλοπάτια
τριγυρίζω σαν τη νυχτερίδα
λίγη για να βρω χαρά κι ελπίδα

Ξέρεις πως για σένα ξενυχτάω
σαν σε χάσω λίγο δε βαστάω
στο κρασί ζητώ τη συντροφιά σου
άλληνε δε βάζω εγώ μπροστά σου

Μη μου κάνεις κόλπα που τα ξέρω
και μη θες για σε να υποφέρω
έλα πια και δώσ' μου λίγα χάδια
που μ' αφήνεις μοναχό τα βράδια

Среди жизненных троп (Ночная бабочка) - Концертная запись

Среди жизненных троп,
Перед ступенями твоего дома,
Кружу, словно ночная бабочка,
Чтобы найти хоть немного радости и надежды.

Ты знаешь, что я не сплю ночами из-за тебя,
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума,
В вине я ищу твоего общества,
Никого другого я не ставлю выше тебя.

Не играй со мной в игры, я их знаю,
И не заставляй меня страдать из-за тебя,
Пожалуйста, приди и подари мне немного ласки,
Ведь ты оставляешь меня одного по ночам.