Bortom sol och måne - Sofia Pekkari traduction en anglais

Bortom sol och måne

Det finns nog miljarder stjärnhopar bortom sol och måne
Röster ur den svarta rymden ropar bortom sol och måne
Sökare ska, väl heta allting vill hon veta
Ja, människan kan aldrig sluta leta bortom sol och måne

Om jag ber om svar på livets gåta står du som en fåne
Jag kan höra himlens änglar gråta bortom sol och måne
Änglarna sträcker vapen inför okunskapen
Och öppna står dom tysta svarta gapen bortom sol och måne

Fast jag är ganska välförsedd
Med styrka, mod och rättframhet
Så kan jag någon gång bli rädd
För allt det där som ingen vet

Beyond the sun and moon

There are probably billions of star clusters beyond the sun and moon
Voices from the black space calling beyond the sun and moon
Explorers will, or so she wants to know everything
Yes, man can never stop searching beyond the sun and moon

If I ask for answers to the riddle of life, you stand like a fool
I can hear the angels of heaven cry beyond the sun and moon
The angels are stretching their arms in the face of ignorance
And the silent black gaps stand open beyond the sun and moon

Although I am quite well provided
With strength, courage and directness
I can sometimes get scared
For all that no one knows