Paroles et traduction Sofía Reyes feat. Jhay Cortez - A Tu Manera [CORBATA]

A Tu Manera [CORBATA]

Sofía
(Jhayco)

No es ninguna novedad que a mí me gusta a mi manera
Me sigue'
Y mi mamá me dijo que yo puedo hacer lo que yo quiera
Ajá

I know my hips don't lie
Cuando yo muevo la cadera
Doing what we like
Como si nadie aquí nos viera
Déjate llevar, deja-déjate llevar
Ven conmigo y déjate llevar

The way you touch me
Sabes bien que yo no soy cualquiera
Y no me asusta, a mí me gusta
Y si me gusta lo hacemos a tu manera

To-to-to-touch me
In places that you've never touched another
Y no me asusta, a mí me gusta (me gusta)
Y si me gusta lo hacemos a tu manera

Me sigue' (Jhayco) de día o de noche
Baby, en el cuarto, en el coche
Donde tú quieras, a tu manera
En una Toyota, en una Porsche

Y peligrosa como bala
De menta la hookah cuando jala (jala), ay, le da alas y ¡oh!
Como un programa se instala (uh)
Con los tacos, con las Balenciaga

(Ey), esto se jodió, tú fuiste la que prendió
La que el trago se sirvió, la botella se bebió (ja)
Qué bien tu mamá te crió
Si tú eres un ángel, baby, yo soy Dios (mami)

(Shh!) We don't have to talk
Vete quitando la corbata
Now I wanna see
Si sabes bien lo que me mata

Déjate llevar, deja-déjate llevar
Ven conmigo y déjate llevar

Cuando te toque
Y haga que de mí tú te antoje'
Cuando tú quieras, tú lo escoge'
Pa' que me guste, ya tú sabes la manera

Y, y, y como yo lo hago
No lo hace cualquiera
Y no te asusta, a ti te gusta (te gusta)
Y si te gusta, pues lo hacemos a tu manera

We don't have to talk, vete quitan-tan-tan-tan
Tu corbata, tu cor–, tu corbata
Agitando la corbata

The way you touch me
Sabes bien que yo no soy cualquiera
Y no me asusta, a mí me gusta
Y si me gusta lo hacemos a tu manera

Y, y, y como yo lo hago
No lo hace cualquiera
Y no te asusta, a ti te gusta (me gusta)
Y si te gusta, pues lo hacemos a tu manera

Jhayco, Jhay Cortéz
House of Haze
Sofía (Chaz)
Sofía
Jhayco, la presión

À Ta Manière [CORBATA]

Sofía
(Jhayco)

Ce n'est pas une nouveauté, j'aime faire les choses à ma manière
Il me suit
Et ma maman m'a dit que je peux faire ce que je veux
Ajá

I know my hips don't lie
Quand je bouge mes hanches
Doing what we like
Comme si personne ne nous voyait
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Viens avec moi et laisse-toi aller

The way you touch me
Tu sais bien que je ne suis pas n'importe qui
Et ça ne me fait pas peur, j'aime ça
Et si j'aime ça, on le fait à ta manière

To-to-to-touch me
In places that you've never touched another
Et ça ne me fait pas peur, j'aime ça (j'aime ça)
Et si j'aime ça, on le fait à ta manière

Il me suit (Jhayco) de jour comme de nuit
Baby, dans la chambre, dans la voiture
Où tu veux, à ta manière
Dans une Toyota, dans une Porsche

Et dangereuse comme une balle
De menthe la chicha quand elle tire (tire), ay, ça lui donne des ailes et ¡oh!
Comme un programme s'installe (uh)
Avec les tacos, avec les Balenciaga

(Ey), c'est foutu, c'est toi qui a allumé le feu
Celle qui s'est servie un verre, qui a bu la bouteille (ha)
Ta mère t'a bien élevée
Si tu es un ange, baby, je suis Dieu (mami)

(Shh!) We don't have to talk
Enlève ta cravate
Now I wanna see
Si tu sais ce qui me rend folle

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Viens avec moi et laisse-toi aller

Quand je te toucherai
Et que tu auras envie de moi
Quand tu veux, tu choisis
Pour que j'aime ça, tu connais déjà la manière

Et, et, et comme je le fais
Personne d'autre ne le fait
Et ça ne te fait pas peur, tu aimes ça (tu aimes ça)
Et si tu aimes ça, alors on le fait à ta manière

We don't have to talk, enlève ta cra-cra-cra-cravate
Ta cravate, ta cra–, ta cravate
En agitant la cravate

The way you touch me
Tu sais bien que je ne suis pas n'importe qui
Et ça ne me fait pas peur, j'aime ça
Et si j'aime ça, on le fait à ta manière

Et, et, et comme je le fais
Personne d'autre ne le fait
Et ça ne te fait pas peur, tu aimes ça (j'aime ça)
Et si tu aimes ça, alors on le fait à ta manière

Jhayco, Jhay Cortéz
House of Haze
Sofía (Chaz)
Sofía
Jhayco, la pression