Paroles et traduction Sofia Reyes - Dont Mean a Thing

We pull up in beat up jeans
Got no pennies but a pocket full of dreams
Looking like rock star millionaires
We don't give a beep, baby let 'em stare
Jammin' to the rhythm of the beat
Following the sneakers on our feet
We don't have a clue where we're gonna go
Hey, it's okay, we don't wanna know
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can too
We're bigger than the trouble that we go through
We don't give a damn
Baby, love is free
Just like you and me
All the posh and blink
Don't mean a thing
Don't mean a thing
We're young and free
Just like one, two, three
Don't care what they think
It don't mean a thing,
don't mean a thing to me
It don't mean a thing,
don't mean a thing to me
it don't mean a thing to me
We like a little bam, bam, boom
Catching all the ice in the room
Gonna live it up, can't keep it down
Gonna make it pop with the... sound
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can too
We're bigger than the trouble that we go through
We don't give a damn
Baby, love is free
Just like you and me
All the posh and blink
Don't mean a thing
Don't mean a thing
We're young and free
Just like one, two, three
Don't care what they think
It don't mean a thing
Don't mean a thing to me
It don't mean a thing
Don't mean a thing to me
We just want some fun
And we want it while we're young
If you wanna come get some
We can have it all night long
We just want some fun
And we want it while we're young
If you wanna come get some
We can have it all night long
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can too
We're bigger than the trouble that we go through
We don't give a damn
Baby, love is free
Just like you and me
(just like you and me)
All the posh and blink
Don't mean a thing
Don't mean a thing (don't mean a thing to me)
We're young and free
Just like one, two, three
Don't care what they think
It don't mean a thing
Don't mean a thing to me
It don't mean a thing to me
It don't mean a thing
Don't mean a thing to me
It don't mean nothing
It don't mean a thing
Don't mean a thing to me

Мы подъезжаем в потрепанных джинсах.
У меня нет ни гроша, кроме кармана, полного мечтаний.
Выглядит как рок-звезда миллионеров.
Мы не издаем ни звука, детка, пусть они пялятся.
Зажигаю под ритм ритма ритма.
Следуем за кроссовками на наших ногах.
Мы понятия не имеем, куда пойдем.
Эй, все в порядке, мы не хотим знать,
что можем получить все, если захотим.
Детка, все, что мы можем.
Мы больше, чем проблемы, через которые мы проходим.
Нам наплевать.
Детка, любовь свободна.
Так же, как ты и я.
Все шикарно и мерцает.
Ничего не значит.
Ничего не значит.
Мы молоды и свободны.
Только раз, два, три ...
Плевать, что они думают.
Это ничего не значит,
ничего не значит для меня.
Это ничего не значит,
ничего не значит для меня.
для меня это ничего не значит.
Нам нравится немного бам-бам-бум.
Ловлю весь лед в комнате.
Я буду жить, не могу сдерживать
Себя, я заставлю его хлопнуть... звуком.
Мы можем получить все, если захотим.
Детка, все, что мы можем.
Мы больше, чем проблемы, через которые мы проходим.
Нам наплевать.
Детка, любовь свободна.
Так же, как ты и я.
Все шикарно и мерцает.
Ничего не значит.
Ничего не значит.
Мы молоды и свободны.
Только раз, два, три ...
Плевать, что они думают.
Это ничего не значит.
Для меня это ничего не значит.
Это ничего не значит.
Для меня это ничего не значит.
Мы просто хотим повеселиться.
И мы хотим этого, пока мы молоды.
Если хочешь, приходи и возьми.
Мы можем иметь это всю ночь напролет.
Мы просто хотим повеселиться.
И мы хотим этого, пока мы молоды.
Если хочешь, приходи и возьми.
Мы можем иметь это всю ночь напролет.
Мы можем получить все, если захотим.
Детка, все, что мы можем.
Мы больше, чем проблемы, через которые мы проходим.
Нам наплевать.
Детка, любовь свободна.
Так же, как ты и я.
(так же, как ты и я)
Все шикарно и мерцает.
Ничего не значит.
Ничего не значит (ничего не значит для меня).
Мы молоды и свободны.
Только раз, два, три ...
Плевать, что они думают.
Это не дом м вещи.
Не смей говорить мне о доме м-а!
Это не дом м, это не для меня.
Это не дом м вещи.
Не смей говорить мне о доме м-а!
Это ничего не поддерживает.
Это не дом м вещи.
Не смей говорить мне о доме м-а!