Paroles et traduction Sofia Reyes - Manos Arriba

Manos Arriba

Arriba ... Arriba
Missed you by a fraction
Whom you're talking too tonight
I was just a tiny bit too late.
Deep inside I'm feeling
You're awaking from a dream
Something in the past is on your mind.
Telling you the future
That is not my cup of tea -
Everything in life you know is free.
Life is just too precious
To be leff in misery.
I'll take you to the city nights
I'm gonna set you free.
Manos Arriba - Manos Arriba
We celebrate the night and sail away.
We live it up and do it right to you
I dedicate the night. - Manos Arriba
0le
I'm for you and you're for me
Inspiration that's the key. - Manos Arriba
0le
Celebrate the moniing
When the sun is on it's way
Time is running out for tricky days.
Celebrate the weekends
and the crazy things we say
Love is such an easy game to play.
Deep inside I'm feeling
You're awaking from a dream
I gave my best to make you see my way.
Life is just too precious
To be leff in misery
So if you like the action
I'm gonna set you free.
Manos Arriba - Manos Arriba ..
Arriba ... Arriba Arriba
Manos Arriba - Manos Arriba

Руки Вверх

Вверх ... Вверх
Я чуть тебя не упустила,
С кем ты говоришь сегодня вечером?
Я опоздала совсем чуть-чуть.
В глубине души я чувствую,
Что ты пробуждаешься ото сна,
Что-то из прошлого у тебя на мыслях.
Предсказывать будущее
Это не моё,
Всё в жизни, ты знаешь, бесплатно.
Жизнь слишком драгоценна,
Чтобы оставаться в страданиях.
Я отведу тебя в городские ночи,
Я освобожу тебя.
Руки Вверх - Руки Вверх
Мы празднуем ночь и уплываем.
Мы зажигаем и делаем всё правильно, тебе
Я посвящаю эту ночь. - Руки Вверх
Оле
Я для тебя, а ты для меня,
Вдохновение - вот ключ. - Руки Вверх
Оле
Празднуем утро,
Когда восходит солнце,
Время трудных дней истекает.
Празднуем выходные
И безумные вещи, которые мы говорим,
Любовь - такая простая игра.
В глубине души я чувствую,
Что ты пробуждаешься ото сна,
Я сделала всё возможное, чтобы ты понял меня.
Жизнь слишком драгоценна,
Чтобы оставаться в страданиях,
Так что, если тебе нравится действие,
Я освобожу тебя.
Руки Вверх - Руки Вверх ..
Вверх ... Вверх Вверх
Руки Вверх - Руки Вверх