Sofia Thompson - Cemento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofia Thompson - Cemento




Cemento
Concrete
Mira ya como estoy
Look how things are with me
De los dos
Between us two
Yo soy quien la lleva
I'm the one who's driving
A este paso que voy
At this rate I'm going
y yo
You and I
No saldremos de esta
Will never get out of this
Yo no te quiero pa' toda la vida
I don't want you forever
Hoy nos tenemos mañana me olvidas
Today we have each other tomorrow you'll forget me
Uhh-ohh-uhoh-ohh
Uhh-ohh-uhoh-ohh
Y ya sabes bien
And you know very well
Qué tienes que hacer
What you have to do
Vamos pa' la calle a romper el silencio
Let's go out into the street and break the silence
Vamos pa' tu casa y lo hacemos de nuevo
Let's go to your place and do it again
Una vez afuera y otra adentro
Once outside and once inside
Vamos a dejar huellas en el cemento
Let's leave footprints in the concrete
Cemento
Concrete
Huellas en el cemento
Footprints in the concrete
Cuántos han venido a tocarme la puerta (ha-ahh)
How many have come to knock on my door (ha-ahh)
eres el primero que la encuentra abierta
You're the first to find it open
Supe que eras
I knew you were
Fuego a mi madera (ah-ah-ahh)
Fire to my wood (ah-ah-ahh)
Porque todo puede pasar,
Because anything can happen,
Si te quedas
If you stay
Uhh-ohh-uhoh-ohh
Uhh-ohh-uhoh-ohh
Y ya sabes bien (sabes bien)
And you know very well (you know very well)
Qué tienes que hacer
What you have to do
Vamos pa' la calle a romper el silencio
Let's go out into the street and break the silence
Vamos pa' tu casa y lo hacemos de nuevo
Let's go to your place and do it again
Una vez afuera y otra adentro
Once outside and once inside
Vamos a dejar huellas en el cemento
Let's leave footprints in the concrete
Cemento
Concrete
Huellas en el cemento
Footprints in the concrete
No queda tiempo ya, va el reloj pa' atrás
There's no time left, the clock's going backwards
No queda tiempo ya, el conteo
There's no time left, the countdown
No queda tiempo ya, va el reloj pa' atrás
There's no time left, the clock's going backwards
No queda tiempo ya, yo quiero
There's no time left, I want to
No queda tiempo ya, va el reloj pa' atrás
There's no time left, the clock's going backwards
No queda tiempo ya, el conteo
There's no time left, the countdown
No queda tiempo ya, va el reloj pa' atrás
There's no time left, the clock's going backwards
No queda tiempo ya, yo quiero
There's no time left, I want to
Vamos pa' la calle a romper el silencio
Let's go out into the street and break the silence
Vamos pa' tu casa y lo hacemos de nuevo
Let's go to your place and do it again
Una vez afuera y otra adentro
Once outside and once inside
Vamos a dejar huellas en el cemento
Let's leave footprints in the concrete
Cemento
Concrete
Cemento
Concrete
Huellas en el cemento
Footprints in the concrete
Cemento
Concrete
Huellas en el cemento
Footprints in the concrete





Writer(s): Alejandro Calemme, Carola Rosas, Sofia Thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.