Paroles et traduction Sofia Thompson - Me Duele (Suceso 2)

Me Duele (Suceso 2)

A mi me dijeron que no dolerá
Que después de la tormenta pasará
Pero mi corazón está partido en dos

Tú y yo quedamos que era para siempre
Que no nos separaba ni la muerte
Cuando se nos rompió el suelo entre los dos

Y si me preguntan por ti
Diré que no vas a volver
Y, Pero no puedo mentir
Que sigues dentro de mi piel

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

Borro tus fotografías
Prendo en fuego las palabras
Que escribimos esos días

Me despierto en las mañanas
Y te veo en cada esquina
Convertido en un fantasma

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

Y si me preguntan por ti
Diré que no vas a volver
Y, Pero no puedo mentir
Que sigues dentro de mi piel

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

It Hurts (Event 2)

They told me it wouldn't hurt
That the storm would pass
But my heart is broken in two

You and I agreed that it was forever
That not even death would separate us
When the ground beneath us crumbled

And if they ask me about you
I'll say that you're not coming back
And, yet, I can't lie
That you're still under my skin

It hurts, it hurts, it hurts
That you're not here
It rains on me, it rains on me, it rains on me
Tears for you

I erase your photographs
I set fire to the words
That we wrote in those days

I wake up in the morning
And I see you on every corner
Turned into a ghost

It hurts, it hurts, it hurts
That you're not here
It rains on me, it rains on me, it rains on me
Tears for you

And if they ask me about you
I'll say that you're not coming back
And, yet, I can't lie
That you're still under my skin

It hurts, it hurts, it hurts
That you're not here
It rains on me, it rains on me, it rains on me
Tears for you