Paroles et traduction Sofia Thompson - Me Duele (Suceso 2)

Me Duele (Suceso 2)

A mi me dijeron que no dolerá
Que después de la tormenta pasará
Pero mi corazón está partido en dos

Tú y yo quedamos que era para siempre
Que no nos separaba ni la muerte
Cuando se nos rompió el suelo entre los dos

Y si me preguntan por ti
Diré que no vas a volver
Y, Pero no puedo mentir
Que sigues dentro de mi piel

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

Borro tus fotografías
Prendo en fuego las palabras
Que escribimos esos días

Me despierto en las mañanas
Y te veo en cada esquina
Convertido en un fantasma

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

Y si me preguntan por ti
Diré que no vas a volver
Y, Pero no puedo mentir
Que sigues dentro de mi piel

Me duele, me duele, me duele
Que no estés aquí
Me llueve, me llueve, me llueven
Lágrimas por ti

Мне больно (Часть 2)

Мне сказали, что не будет больно
Что после бури всё пройдет
Но мое сердце разбито на две части

Мы с тобой договорились, что навсегда
Что нас не разлучит даже смерть
Когда у нас под ногами разверзлась пропасть

И если спросят обо мне
Скажу, что ты не вернешься
Но я не могу лгать
Ведь ты все еще внутри меня

Мне больно, больно, больно
Что тебя нет здесь
Мне льет, льет, льет
Слёзы по тебе

Я стираю твои фотографии
Поджигаю слова
Что мы написали в те дни

Я просыпаюсь по утрам
И вижу тебя на каждом углу
Превратившегося в призрака

Мне больно, больно, больно
Что тебя нет здесь
Мне льет, льет, льет
Слёзы по тебе

И если спросят обо мне
Скажу, что ты не вернешься
Но я не могу лгать
Ведь ты все еще внутри меня

Мне больно, больно, больно
Что тебя нет здесь
Мне льет, льет, льет
Слёзы по тебе