Paroles et traduction Sofia Thompson - Uh la la

Uh la la

Ha quedado claro
Que no ha funcionado
Y aunque nos fallamos
Te voy a hacer creer
Que no te conozco
Dos miradas
Que son nuevas sin saber
Puedes pretender
Que no somos blanco y negro
Que ésta vez tu y yo podemos ser
Vamos a querernos
Como la primera vez
Luego vemos si está bien
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la
Sin miedo
De lo que yo pueda hacer
Si me dices fuego, juego
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la, la la

Uh la la, Uh la la, la la
El pasado arde
Y aunque me duela
Te quiero aquí
Hoy puedo fingir
Y olvidarlo todo
Con un trago y
A tu casa luego, mon cheri
Te voy a hacer creer
Que no te conozco
Dos miradas
Que son nuevas sin saber
Puedes pretender
Que no somos blanco y negro
Que ésta vez tú y yo podemos ser
Vamos a querernos
Como la primera vez
Luego vemos si está bien
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la
Sin miedo
De lo que yo pueda hacer
Si me dices fuego, juego
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la, la la
Mon cheri
Yo te quiero
Mon cheri
Ésta noche
Mon cheri
Ésta noche
Uh la la, Uh la la
Mon cheri
Yo te quiero
Mon cheri
Ésta noche
Mon cheri
Ésta noche
Uh la la, Uh la la, la la
Aunque digas que no quieres
Yo te conozco y sé que mientes
Volvamos a querernos como siempre
O por lo menos
Solo hoy

Vamos a querernos
Como la primera vez
Luego vemos si está bien
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la
Sin miedo
De lo que yo pueda hacer
Si me dices fuego, juego
Vamos a querernos
Uh la la, Uh la la, la la
Mon cheri
Yo te quiero
Mon cheri
Ésta noche
Mon cheri
Vamos a querernos
Uh la la, la la

Uh la la

It's been made clear
That this has never worked
And though we've failed each other
I'm gonna make you believe
That I don't know you
Two glances
That are new, without knowing
Can you pretend
That we are not black and white
That this time you and I can be
We're gonna love each other
Like the first time
And then we'll see if it's right
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la
Without fear
Of what I can do
If you tell me fire, I'll play
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la, la la

Uh la la, Uh la la, la la
The past burns
And though it hurts
I want you here
Today I can pretend
And forget it all
With a drink and
Then to your house, mon cheri
I'm gonna make you believe
That I don't know you
Two glances
That are new, without knowing
Can you pretend
That we're not black and white
That this time you and I can be
We're gonna love each other
Like the first time
And then we'll see if it's right
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la
Without fear
Of what I can do
If you tell me fire, I'll play
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la, la la
Mon cheri
I love you
Mon cheri
Tonight
Mon cheri
Tonight
Uh la la, Uh la la
Mon cheri
I love you
Mon cheri
Tonight
Mon cheri
Tonight
Uh la la, Uh la la, la la
Even if you say you don't want it
I know you and I know you're lying
Let's love each other again like always
Or at least
Just tonight

We're gonna love each other
Like the first time
And then we'll see if it's right
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la
Without fear
Of what I can do
If you tell me fire, I'll play
We're gonna love each other
Uh la la, Uh la la, la la
Mon cheri
I love you
Mon cheri
Tonight
Mon cheri
We're gonna love each other
Uh la la, la la