Love Is an Open Door - Disney , Sofia Wylie traduction en allemand

Love Is an Open Door

Okay, can I just say something crazy?
I love crazy!

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I was thinking the same thing!
'Cause, like, I've been searching my whole life
To find my own place
And maybe it's the party talking, or the chocolate fondue

But with you (but with you)
I found my place (I see your face)
And it's nothing like I've ever known before

Love is an open door
Love is an open door (door)
Love is an open door with you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I think it's crazy that we finish each other's-
Sandwiches!
That's what I was gonna say!
I never met someone who thinks so much like me
Jinx, jinx again!
Our mental synchronisation can have but one explanation
You and I were just meant to be

Say goodbye (say goodbye)
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore

Love is an open door
Love is an open door (door)
Life can be so much more with you (with you)
With you (with you)
Love is an open (love is an open)
Door

Liebe ist eine offene Tür

Okay, darf ich mal was Verrücktes sagen?
Ich liebe verrückt!

Mein ganzes Leben lang waren es nur Türen, die mir vor der Nase zugeschlagen wurden
Und dann, plötzlich, laufe ich dir über den Weg
Ich dachte genau dasselbe!
Denn, weißt du, ich habe mein ganzes Leben lang gesucht
um meinen eigenen Platz zu finden
Und vielleicht liegt es an der Party oder am Schokoladenfondue

Aber bei dir (aber bei dir)
habe ich meinen Platz gefunden (ich sehe dein Gesicht)
Und es ist mit nichts zu vergleichen, was ich je zuvor gekannt habe

Liebe ist eine offene Tür
Liebe ist eine offene Tür (Tür)
Liebe ist eine offene Tür mit dir (mit dir)
Mit dir (mit dir)
Liebe ist eine offene Tür
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich finde es verrückt, dass wir die Sätze des anderen beenden-
Sandwiches!
Das wollte ich auch gerade sagen!
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so denkt wie ich
Jinx, nochmal Jinx!
Unsere mentale Synchronisation kann nur eine Erklärung haben
Du und ich, wir waren einfach füreinander bestimmt

Sag auf Wiedersehen (sag auf Wiedersehen)
Zum Schmerz der Vergangenheit
Wir müssen ihn nicht mehr fühlen

Liebe ist eine offene Tür
Liebe ist eine offene Tür (Tür)
Das Leben kann so viel mehr sein mit dir (mit dir)
Mit dir (mit dir)
Liebe ist eine offene (Liebe ist eine offene)
Tür