Paroles et traduction Sofia - No Se Vale
No
se
vale
It's
not
fair
Que
seas
tan
perfecto.
That
you're
so
perfect.
Que
te
valgas
de
eso.
That
you
use
that
to
your
advantage.
Y
que
me
hagas
perder
la
conciencia.
And
that
you
make
me
lose
my
mind.
No
se
vale.
It's
not
fair.
Y
quiero
que
lo
entiendas.
And
I
want
you
to
understand
this.
No
naci
para
ser.
I
was
not
born
to
be.
Una
esclava
de
tus
exigencias.
A
slave
to
your
demands.
No
se
vale.
Pero
reconozco.
It's
not
fair.
But
I
admit.
Que
sabes
la
forma.
That
you
know
the
way.
De
hacerme
caer.
To
make
me
fall.
No
se
vale.
It's
not
fair.
Que
sea
tu
capricho.
That
I'm
your
whim.
Que
llegues
de
repente.
That
you
come
suddenly.
Y
ataques
sin
aviso.
And
attack
without
warning.
Que
viva
condenada.
That
I
live
condemned.
A
estar
encadenada.
To
be
chained.
Al
laberinto
de
tu
piel.
To
the
labyrinth
of
your
skin.
No
se
vale.
It's
not
fair.
Si
yo
no
soy
de
acero.
If
I'm
not
made
of
steel.
Tu
sabes
que
me
rindo.
You
know
that
I
surrender.
Al
ritmo
de
tu
cuerpo.
To
the
rhythm
of
your
body.
A
tanto
desenfreno.
To
so
much
abandon.
Amarte
es
como
un
vicio.
Loving
you
is
like
an
addiction.
Y
no
me
puedo
contener.
And
I
can't
help
myself.
No
se
vale.
It's
not
fair.
Sertirte
hasta
los
huesos.
To
feel
you
to
the
bone.
Y
que
puedas
tener
mis
instintos.
And
that
you
can
have
my
instincts.
En
tu
cautiverio.
No
se
vale.
In
your
captivity.
It's
not
fair.
Tener
el
talento.
To
have
the
talent.
De
hacerme
indefensa.
To
make
me
defenseless.
Si
estoy
ante
ti
If
I'm
in
front
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.