Não vai voltar - Sofia traduction en allemand

Não vai voltar

Eu tô tentando te esquecer
Mas pra mim não é tão fácil
O quanto foi pra você
E tentar te esquecer
Só me faz te querer, te querer
Quantas vezes você me fez mal
Mas você é o que eu preciso agora
E quantas vezes eu corri atrás
Mas você nem se importa

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu
Enquanto você tá em outra
Eu tô tentando superar
Mas se você se arrepender
Saiba que não vai, não vai voltar

Quando parece que tá tudo bem
Eu só penso em você
E não quero mais ninguém
Tudo me faz lembrar você
Mas eu não quero sofrer, não quero sofrer
Odeio tanto gostar de você
Mas eu tô tentando esconder
E pensar que foi tudo ilusão
Quem não entende é o meu coração

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu
Enquanto você tá em outra
Eu tô tentando superar
Mas se você se arrepender
Saiba que não vai, não vai voltar

Eu não consigo entender
Depois de tudo
Eu ainda gosto de você
Eu não consigo explicar
Como pelos seus defeitos
Eu consegui me apaixonar

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu

Du wirst nicht zurückkommen

Ich versuche, dich zu vergessen
Aber für mich ist es nicht so einfach
Wie es für dich war
Und der Versuch, dich zu vergessen
Bringt mich nur dazu, dich zu wollen, dich zu wollen
Wie oft hast du mir wehgetan
Aber du bist das, was ich jetzt brauche
Und wie oft bin ich dir nachgelaufen
Aber es ist dir egal

Und ich würde alles tun, nur um zu haben
Noch einen Kuss von dir
Aber ich habe das Richtige getan
Und jetzt hast du mich verloren
Während du mit einem anderen bist
Versuche ich, darüber hinwegzukommen
Aber wenn du es bereust
Wisse, du wirst nicht, du wirst nicht zurückkommen

Wenn alles gut zu sein scheint
Denke ich nur an dich
Und ich will niemand anderen
Alles erinnert mich an dich
Aber ich will nicht leiden, ich will nicht leiden
Ich hasse es so sehr, dich zu mögen
Aber ich versuche, es zu verbergen
Und zu denken, dass alles nur eine Illusion war
Mein Herz versteht es nicht

Und ich würde alles tun, nur um zu haben
Noch einen Kuss von dir
Aber ich habe das Richtige getan
Und jetzt hast du mich verloren
Während du mit einem anderen bist
Versuche ich, darüber hinwegzukommen
Aber wenn du es bereust
Wisse, du wirst nicht, du wirst nicht zurückkommen

Ich kann es nicht verstehen
Nach all dem
Mag ich dich immer noch
Ich kann es nicht erklären
Wie ich mich in deine Fehler
Verlieben konnte

Und ich würde alles tun, nur um zu haben
Noch einen Kuss von dir
Aber ich habe das Richtige getan
Und jetzt hast du mich verloren