Paroles et traduction Sofiane - Des malades

Des malades

Back to the future

Y a du bénéf′ au final, on les pardonne (pardonne)
Veulent tous rentrer dans l'gang, on les fascine (ouais)
On les cartonne (hein?), on les tartine (bsahtek)
J′dis "Salam Alaykoum", on est platine (ouais)
J'leur fais des dictées (yeah) et des interros (ouais)
Après l'apéro, sur quoi on montera?
Chaque nouveau contrat, ça m′coûte un frérot
Le p′tit m'a serré la main, rajoute un zéro
Mes gros doigts sur la musique de France (de France)
Toi, tu m′fais des grandes accolades mais tu m'aimes pas
Masterclass, publishing, j′crois t'as pas capté l′ambiance
Tu m'as rincé un 4, tu l'sais même pas (ouais)
Si on reste en face, don′t panic (don′t panic)
Pour un mauvais regard qu'on t′bannit
Affranchis Music, en 360, arrive la menace
Goodfellas Company

Plus jamais un traître dans l'équipe, c′est des malades
Plus jamais un traître dans l'équipe, c′est des malades
Plus jamais un traître dans l'équipe, c'est des malades

Sacrifier tout pour le fame, éclairé par les feux
Ils ne croisent que des génies qui n′exauceront pas leurs vœux
Et je n′convoite pas leurs femmes, et je n'adore pas leurs dieux
Affranchi contrôle le game mais ne jouera pas leur jeu

Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe, c'est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe, c'est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe, c'est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l'équipe)

T′y vois plus rien quand c′est riche, que c'est cotard
Pas de Crips, pas de Bloods, pas de motards (ouais)
Que des portes-valises, on les voit qui s′organisent
Mais le temps qu'ils réalisent, il s′ra trop tard
Toute la rébellion qui chute, c'est des lutins (ouais)
J′ai toujours le sens du but et du butin
Frère, on s'porte bien, frère, on s'plaint pas
J′leur avais bien dit d′être sympa, putain
C'est des espions (ouais), c′est des intrus
J'reprends l′camion pour nous conduire
Ma gueule, rien qu'ils s′font la guerre pour des coins d'rue
Donc il fallait bien quelqu'un pour les construire
C′est des traîtres, c′est des taupes, c'est des fous nazis (ouais)
Le rappeur qu′est dans ton cœur, j'suis p′t-être son parrain
C'est des falshs, des fakirs, c′est des Fugazi
Des poissons dans un bocal, dans un sous-marin

Plus jamais un traître dans l'équipe, c'est des malades
Plus jamais un traître dans l′équipe, c′est des malades
Plus jamais un traître dans l'équipe, c′est des malades

Sacrifier tout pour le fame, éclairé par les feux
Ils ne croisent que des génies qui n'exauceront pas leurs vœux
Et je n′convoite pas leurs femmes, et je n'adore pas leurs dieux
Affranchi contrôle leur game mais ne jouera pas leur jeu

Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe, c'est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l'équipe, c′est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe, c'est des malades)
Oh, Fianso (plus jamais un traître dans l′équipe)

The Sick Ones

Back to the future

There's profit in the end, we forgive them (forgive)
They all want to join the gang, we fascinate them (yeah)
We crush them (huh?), we spread them thin (bless you)
I say "Salam Alaykoum", we're platinum (yeah)
I give them dictations (yeah) and quizzes (yeah)
After the aperitif, what will we get on?
Each new contract costs me a brother
The little one shook my hand, add a zero
My big fingers on the music of France (of France)
You give me big hugs but you don't love me
Masterclass, publishing, I don't think you get the vibe
You rinsed a 4 from me, you don't even know it (yeah)
If we stay opposite, don't panic (don't panic)
For a bad look, we banish you
Affranchis Music, in 360, the threat arrives
Goodfellas Company

Never again a traitor in the team, they're sick
Never again a traitor in the team, they're sick
Never again a traitor in the team, they're sick

Sacrificing everything for fame, illuminated by the lights
They only meet geniuses who won't grant their wishes
And I don't covet their women, and I don't worship their gods
Affranchi controls the game but won't play their game

Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team)

You can't see anything when it's rich, when it's Cotard
No Crips, no Bloods, no bikers (yeah)
Only suitcase carriers, we see them organizing
But by the time they realize, it will be too late
All the rebellion that falls, they're elves (yeah)
I still have the sense of purpose and loot
Brother, we're doing well, brother, we're not complaining
I told them to be nice, damn it
They're spies (yeah), they're intruders
I'm taking the truck back to drive us
My face, they're just fighting for street corners
So someone had to build them
They're traitors, they're moles, they're crazy Nazis (yeah)
The rapper in your heart, I might be his godfather
They're fakes, fakirs, they're Fugazi
Fish in a bowl, in a submarine

Never again a traitor in the team, they're sick
Never again a traitor in the team, they're sick
Never again a traitor in the team, they're sick

Sacrificing everything for fame, illuminated by the lights
They only meet geniuses who won't grant their wishes
And I don't covet their women, and I don't worship their gods
Affranchi controls their game but won't play their game

Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team, they're sick)
Oh, Fianso (never again a traitor in the team)