Paroles et traduction Sofiane - Episode sombre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Episode sombre
Мрачный эпизод
Vo-Vo-Voluptyk
Во-Во-Волюптик
J′vois
clair
sur
le
monde,
la
tête
sortie
du
caisson,
renverser
l'industrie,
inverser
les
saisons
Ясно
вижу
мир,
голова
вне
камеры,
перевернуть
индустрию,
сменить
времена
года
J′ai
cassé
ma
vie,
tout
balafré
au
tesson,
ma
gueule,
on
va
t'laisser,
ta
mère
avait
raison
Разбил
свою
жизнь,
весь
в
шрамах
от
осколков,
моя
дорогая,
мы
тебя
оставим,
твоя
мать
была
права
Le
drame
est
fortuit,
le
tir
malencontreux,
Affranchis,
qui
peut
nous
contrer?
C'est
nous
contre
eux
Драма
случайна,
выстрел
неумышленный,
Освобожденные,
кто
может
нам
противостоять?
Мы
против
них
Les
frérots
qu′on
trie,
la
rue
sous
contrats,
dans
l′rétro,
j'vais
t′montrer,
les
loups
sont
plus
nombreux
Братья,
которых
мы
выбираем,
улица
под
контрактами,
в
зеркале
заднего
вида,
я
тебе
покажу,
волков
больше
J'reconnais
les
faits,
mais
demain,
on
sort,
on
consomme
la
flore,
on
partage
les
faits
Признаю
факты,
но
завтра
мы
выходим,
потребляем
флору,
делимся
добычей
Rendors-toi,
j′l'ai
fait,
faire
plier
la
faune,
quadriller
la
zone
comme
personne
l′a
jamais
fait
Спи
спокойно,
я
это
сделал,
заставил
фауну
склониться,
разделил
зону,
как
никто
до
меня
Je
m'offre
des
terres,
j'm′achète
même
pas
d′sapes,
qu'ils
aillent
se
faire
foutre
Покупаю
земли,
даже
шмотки
не
покупаю,
пусть
идут
к
черту
Les
autres,
j′vais
m'les
faire
Остальных
я
себе
заберу
Le
reste,
ça
dégoûte,
j′vais
cribler
des
fers,
j'vais
t′mettre
sur
écoute
ou
j'vais
rach'ter
WhatsApp
Остальное
— отвратительно,
буду
палить
из
железа,
поставлю
тебя
на
прослушку
или
куплю
WhatsApp
Frère,
j′ai
rien
pu
faire,
du
sang
dans
l′décor,
fight,
fracasser
des
portes,
laisse-moi
dans
ma
merde
Сестрёнка,
я
ничего
не
мог
поделать,
кровь
на
полу,
драка,
выбитые
двери,
оставь
меня
в
моём
дерьме
Pas
b'soin
qu′on
m'escorte,
j′aime
plus
les
sunlights,
le
rap,
c'est
Mario
Kart,
la
rue,
c′est
Fortnite
Мне
не
нужен
эскорт,
мне
больше
не
нравится
солнечный
свет,
рэп
— это
Mario
Kart,
улица
— это
Fortnite
À
la
fin
du
niveau,
y'a
personne
qui
danse,
plus
d'cartes
et
des
pressions
qui
partent,
c′est
la
folie
В
конце
уровня
никто
не
танцует,
больше
карт
и
давления,
которое
уходит,
это
безумие
Pas
la
logique,
y′a
plus
personne
qui
pense,
oublie
ton
colis,
y'a
plus
personne
qui
lance,
frérot
Не
логика,
больше
никто
не
думает,
забудь
о
своей
посылке,
больше
никто
не
бросает,
сестрёнка
Sors
d′la
diligence,
on
va
car-jack
le
cocher,
le
farwest,
le
charbon,
j'crois
qu′j'vais
m′faire
embaucher
Выходи
из
дилижанса,
мы
угоним
карету
у
кучера,
Дикий
Запад,
уголь,
думаю,
я
наймусь
на
работу
Il
donne
sa
langue
au
chat,
braqué
par
un
gaucher,
on
peut
faire
cacher
la
montagne
par
un
rocher
Он
даёт
показания,
ограбленный
левшой,
мы
можем
спрятать
гору
за
камнем
Jeter
une
pièce
d'or
qui
cache
le
trésor,
en
pleine
diversion,
la
réserve
est
fauchée
Бросить
золотую
монету,
которая
скрывает
сокровище,
в
самый
разгар
отвлекающего
маневра,
резерв
опустошен
Retour
aux
Pyramides,
aux
dinosaures,
le
décor
est
moche
et
j'y
suis
toute
la
noche
Возвращение
к
пирамидам,
к
динозаврам,
декорации
убогие,
и
я
там
всю
ночь
Le
chargeur
vide,
il
m′en
reste
une
pour
les
traîtres,
ils
m′appelleront
"Maître"
si
j'les
manipule
Магазин
пуст,
у
меня
осталась
одна
для
предателей,
они
назовут
меня
"Хозяин",
если
я
ими
манипулирую
J′vois
c'que
j′leur
ai
fait,
j'refais
mes
calculs,
si
j′prends
du
recul,
sah,
c'est
plus
que
du
culot
Вижу,
что
я
им
сделал,
пересчитываю,
если
я
отступлю,
честно
говоря,
это
больше,
чем
наглость
J'ai
déboulé
pieds
nus
mais
j′repars
en
pull,
un
business
model
en
forme
de
tarentule
Я
пришел
босиком,
но
ухожу
в
свитере,
бизнес-модель
в
форме
тарантула
Quelque
part,
j′t'emmerde,
quelque
part,
j′t'encule,
t′es
plein
d'jalousere,
vai
se
foder,
enculo
Где-то
я
тебя
достаю,
где-то
я
тебя
имею,
ты
полон
зависти,
vai
se
foder,
enculo
J′vais
r'mettre
les
mains
d'dans,
j′vais
r′faire
d'la
matière,
j′repars
sain
et
sauf,
j'réchauffe
la
glacière
Я
снова
возьмусь
за
дело,
я
снова
сделаю
материал,
я
уйду
целым
и
невредимым,
разогрею
холодильник
J′refroidis
Paris,
on
m'appelle
"papa",
j′ai
du
bon
tabac
dans
ma
tabatière
Остужаю
Париж,
меня
зовут
"папа",
у
меня
хороший
табак
в
табакерке
On
rajeunit
pas,
on
devient
vieux
tôt,
on
négocie
pas,
on
maintient
le
taux
Мы
не
молодеем,
мы
быстро
стареем,
мы
не
торгуемся,
мы
поддерживаем
ставку
T'oublies
l'principal,
y′a
plus
d′balle
au
centre,
couteau
dans
le
ventre,
fusil
dans
le
dos,
frérot
Ты
забываешь
главное,
больше
нет
мяча
в
центре,
нож
в
живот,
пуля
в
спину,
сестрёнка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Voluptyk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.