C'est la loi - ZeGuerre , Sofiane traduction en allemand

C'est la loi

(Skenawin music)
Ouais (ouais, ouais)

93 et 9 milli′ ganté
Pour le bon, le son c'est harsh, c′est piquante (ouais)
C'est briganté, fini d'chanter
Une ordonnance, une enquête diligentée
Fais-les rentrer en laissant l′grillage
T′as fait deux pas dans l'crime, tu t′es senti large
J'ai fait zéro victime et 200 pillages
M′ont coincé la vitrine des enfantillages

T'as dû appeler la brigade pour t′escorter
Le moral au fond, tu stresses, t'es débordé
Quand la nuit, les démons sortent, la douleur est forte
Suffit pas d'remplir les sacs, faut les porter (ouais)
Si t′es sur le banc d′un club qui joue pas la gagne
Pas d'makalik, et les problèmes sont baraqués
Si t′es plus pointé du doigt qu'un blanc à la CAN
Affranchis, c′est fait pour oi-t c'est l′son qui a la gagne

Même avant qu'tu t'énerves, j′voulais t′expliquer
Mais j'avais plus de place dans mon agenda
J′ai gagné un appart', c′est pas mérité
Alors j'en achète un Boulevard Magenta (logique)
Les uns craquent et les autres s′comportent en diva (ouais)
T'aurais tort de les prendre pour une grande mille-fa
Sans saigner, on traverse pas les ponts d'honneur
Comme on devient pas footballeur devant FIFA

Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu′j'vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t′éclate, c'est la loi
Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu'j′vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c'est la loi

Tous devant la quatre-quatre, le terrain tourne en 4-4-2 (tah, tah)
C′est moi qui sent l′harbat, j'ai la pomme de terre, la patate
En bref, comme Sifax, moi, j′ai mis les gants
Mis les gaz, Urus Gang, j'ai un monstre
Ils sont remplis d′meufs, j'avais pas rodave
Morts ou tard, à six heures, trois motards
J′suis dans l'show, dans Alix, DMX
Photos filtrées, Netflix, cabesa (bang)
Dans la matrixe, grossiste, Marbe
Gros genou, starf', dans les techniques, mapesas
C′est puissance innée, Gros Jo, le petit brille (wouh)
Première semaine de ventes dans le grigri (bang)

Ouais, ouais, ouais (bang)
Toute la zone se guette, tarna
J′pourrais l'payer mais j′vais l'carna
J′arrive en pointe, Heuss dans mon dos
T'as affranchis Music, y a pas d′Merna
Grosse embrouille, grosse équipe, double grosse date
Dis-nous si y a un sancho qu'on la stoppe vite
On fait l'mage mais on balaie en croche-pattes
Y a Cazé qui pilote dans le cockpit (Ze′)

Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d′être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu'j′vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c′est la loi
Y a du biff, y a du sale, y a du taha mijoté
Toi, tu rêves d'être une star mais faut savoir piloter
Tu crois qu′j'vis sur les jantes mais le manoir est à moi
Dans la ville, si tu chantes trop, ça t'éclate, c′est la loi

Das ist das Gesetz

(Skenawin Musik)
Ja (ja, ja)

93 und 9 Milli ergattert
Für das Gute, der Sound ist hart, er sticht (ja)
Es ist brigadiert, Schluss mit Singen
Eine Anordnung, eine Untersuchung eingeleitet
Lass sie reinkommen und das Gitter zurück
Du hast zwei Schritte ins Verbrechen gemacht, fühltest dich breit
Ich hatte null Opfer und 200 Beutezüge
Sie haben mich an der Vitrine der Kindereien erwischt

Du musstest die Brigade rufen, um dich zu eskortieren
Die Moral am Boden, du stresst, bist überfordert
Wenn nachts die Dämonen rauskommen, ist der Schmerz stark
Es reicht nicht, die Taschen zu füllen, man muss sie auch tragen (ja)
Wenn du auf der Bank eines Clubs sitzt, der nicht auf Gewinn spielt
Keine Makalik, und die Probleme sind muskulös
Wenn du mehr mit dem Finger gezeigt wirst als ein Weißer bei der CAN
Freigemacht, das ist für oi-t, der Sound hat gewonnen

Schon bevor du wütend wurdest, wollte ich es dir erklären
Aber ich hatte keinen Platz mehr in meinem Terminkalender
Ich habe eine Wohnung gewonnen, das ist nicht verdient
Also kaufe ich eine am Boulevard Magenta (logisch)
Die einen brechen, die anderen benehmen sich wie Diven (ja)
Du würdest sie fälschlich für eine große Tausendfüßlerin halten
Ohne zu bluten überquert man keine Ehrentore
So wie man nicht Fußballer wird vor FIFA

Da ist Kohle, da ist Dreck, da ist Taha am Köcheln
Du träumst davon, ein Star zu sein, aber man muss steuern können
Du denkst, ich lebe auf Felgen, doch das Herrenhaus gehört mir
In der Stadt, wenn du zu viel singst, knallt’s, das ist das Gesetz
Da ist Kohle, da ist Dreck, da ist Taha am Köcheln
Du träumst davon, ein Star zu sein, aber man muss steuern können
Du denkst, ich lebe auf Felgen, doch das Herrenhaus gehört mir
In der Stadt, wenn du zu viel singst, knallt’s, das ist das Gesetz

Alle vor dem Viertel-Vier, das Feld dreht sich in 4-4-2 (tah, tah)
Ich bin der, der Harbat riecht, ich habe die Kartoffel
Kurz gesagt, wie Sifax, ich habe die Handschuhe angezogen
Gas gegeben, Urus Gang, ich habe ein Monster
Sie sind voller Frauen, ich hatte keinen Rodave
Früher oder später, um sechs Uhr, drei Motorradcops
Ich bin in der Show, in Alix, DMX
Gefilterte Fotos, Netflix, cabesa (bang)
In der Matrix, Großhändler, Marbe
Dicke Knie, Starf', in den Techniken, mapesas
Das ist angeborene Kraft, Großer Jo, der Kleine glänzt (wouh)
Erste Verkaufswoche im Grigri (bang)

Ja, ja, ja (bang)
Die ganze Zone beobachtet, tarna
Ich könnte es bezahlen, aber ich carna es
Ich komme in Spitze, Heuss hinter mir
Du hast Affranchis Music, da ist kein Merna
Großer Streit, großes Team, doppeltes großes Date
Sag uns, ob es einen Sancho gibt, den wir schnell stoppen
Wir machen Magie, aber wir fegen mit Beinstellen
Da ist Cazé, der im Cockpit steuert (Ze')

Da ist Kohle, da ist Dreck, da ist Taha am Köcheln
Du träumst davon, ein Star zu sein, aber man muss steuern können
Du denkst, ich lebe auf Felgen, doch das Herrenhaus gehört mir
In der Stadt, wenn du zu viel singst, knallt’s, das ist das Gesetz
Da ist Kohle, da ist Dreck, da ist Taha am Köcheln
Du träumst davon, ein Star zu sein, aber man muss steuern können
Du denkst, ich lebe auf Felgen, doch das Herrenhaus gehört mir
In der Stadt, wenn du zu viel singst, knallt’s, das ist das Gesetz