Sofiane feat. Dosseh - Boxe avec les mots - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofiane feat. Dosseh - Boxe avec les mots - Remix




Boxe avec les mots - Remix
Boxing with Words - Remix
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond, laisse Sof' détraquer les saisons
It flows completely, lets Sof' freak out the seasons
Molotov big cocktail, j'ai d'quoi les kick
Molotov big cocktail, I have what to kick them
Appelle les flics bordel, bicrave pas d'cercueil à un immortel
Call the fucking cops, don't give an immortal a coffin
Collection d'filigranes, j'y arrive d'ici fils si folie crame
Collection of watermarks, I'll get there from here son if I cram
L'ange de la mort qui siffle et qui s'y frotte s'y crame
The angel of death who whistles and who rubs herself in it creams there
La tess' épaule les rats, envoie les deux, la peste et l'choléra
The tess' shoulders the rats, sends both, the plague and the cholera
Pas d'jaloux, j'les renvoie tous tester l'opéra
No jealous, I send them all back to the opera
J'envoie mon rap, le rock de Memphis cane
I'm sending my rap, Memphis cane's rock
Pas la même vie sans boîte 6 sur la dernière mixtape à Gengis Khan
Not the same life without a box 6 on the last mixtape to Genghis Khan
XXX brûle me fixe recule
XXX burns stares at me back off
Dieu me garde de mes amis, mes ennemis j'les encule, écoute
God keep me from my friends, my enemies I don't care, listen
Fianesoman la tate-pa, ça rate pas
Fianesoman the tate-pa, it doesn't miss
Kiffe la torpille, laisse le reste aux kharbas
Enjoy the torpedo, leave the rest to the kharbas
Trop d'buzz falche et d'punchs lèg'
Too much fake buzz and lecherous punches
Mes thugs s'fâchent, les guns s'lèvent
My thugs are getting angry, the guns are rising
Trop d'chattes pour peu d'verges, sacrifions ces jeunes vierges
Too many pussies for little money, let's sacrifice these young virgins
Des rimes crues, un style crade, une vie d'rue, un type brave
Raw rhymes, a dirty style, a street life, a brave guy
Pour un feat ou un fix, tu raques fils, y a rien d'tis-gra
For a feat or a fix, you miss son, there is nothing tis-gra
Les petites putes s'excitent, croient représenter une menace pour nous
The little whores get excited, believe they represent a threat to us
Appelle ça comme tu veux, "hardcore", "dégueulasse", "porno"
Call it what you want, "hardcore", "disgusting", "porn"
Tout ton crew s'écrie "Merde c'négro et c'crew, c'est qui"
Your whole crew cries out "Shit it's a nigga and it's a crew, who's that?"
Dosseh, Fianeso, fuck le reste on est venus tous les kill
Dosseh, Fianeso, fuck the rest we all came to kill
C'est pas du lourd, c'est plus calorique, plus gras qu'jamais
It's not heavy, it's more caloric, more fatty than ever
Tu vois l'thème, les schlags m'aiment car c'est d'la frappe qu'j'amène
You see the theme, the schlags love me because it's from the typing that I bring
Me tend pas l'kwah, j't'la mets
Don't hand me the kwah, I'm putting it on
Tu parles mais personne te capte mec
You talk but no one picks you up dude
Nous on t'a jamais vu, t'es comme le bras d'Jamel
We've never seen you, you're like Jamel's arm
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Sof' détraquer les saisons
It flows completely leaves Sof' to freak out the seasons
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Doss' détraquer les saisons
It flows completely leaves Doss' seasons to go haywire
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Un beat, une grosse caisse, faut qu'je blesse
A beat, a bass drum, I have to hurt
Fronce les sourcils, on fonce, j'veux d'l'or et pas d'bronze
Frowns, we're going for it, I want gold and no bronze
Faut qu'on les ponce tous, les pousse dans les grosses tess
We have to sand them all, push them into the big balls
L'étau s'casse, laisse une liasse pour ce merdier en hess
The vice breaks, leaves a wad for this mess in hess
En face mes gars engraissent, vomis ton rre-vé
In front of my guys are getting fat, throw up your dream
Y a l'niveau tu vas crever, j'ai ton sang qui tâche ma ste-vé
In the future you will die, I have your blood that stains my ste-vé
F-iane-S-hostile (ich ich) encadre les nnhomes-bo
F-iane-S-hostile (ich ich) frames the nnhomes-bo
Séries d'punchlines à combos, Stringer Bell face à Tông Po
Series of punchlines with combos, Stringer Bell against Tông Po
Y a l'équipe, fous-moi ça, pas besoin de chier tout l'massa
There is the team, fuck me, no need to shit all the massa
Ta gueule, on t'bouffe le prince, l'héritier d'la crinière à Mufasa
Shut up, we're eating you the prince, the heir of the mane in Mufasa
Bouge de khoya, gauche-menton de La Hoya
Move from there khoya, left-chin of The Hoya
Bam, le rap français n'a jamais connu de Fianesoman
Bam, French rap has never known a Fianesoman
Le rap, j'm'en bats les couilles, j'me balade en slip comme chez ta meuf
Rap, I beat my balls, I walk around in my panties like at your girlfriend's
J'vois un drapeau blanc n'ayant jamais servi, tout jdid, état neuf
I see a white flag that has never been used, brand new, new condition
J'fais pas du rap, j'fais d'l'art, j'te baise sale faiblard
I'm not doing rap, I'm doing art, I'm fucking you dirty weakling
J'suis une balle qui s'échappe du chargeur, j'crois qu'tu n'as pas d'kevlar
I'm a bullet that escapes from the magazine, I think you don't have Kevlar
Rien qu'j'les guette les autres, et rien qu'j'me tape des barres
Nothing that I'm watching for the others, and nothing that I'm banging bars
Qu'on les braque une fois pour toutes, qu'on s'répartisse les parts
That we rob them once and for all, that we divide the shares
Qu'on agrandisse l'écart entre eux et nous
That we widen the gap between them and us
J'suis pas homophobe, mais comprenez-vous
I'm not homophobic, but do you understand
Qu'j'm'en bats les reins d'ces dards, un autre prétexte à texte violent
That I'm beating the kidneys with these stingers, another pretext for violent text
Dis pas qu'j'suis hors-beat, chien, si t'as la cervelle trop lente
Don't say I'm off-beat, dog, if your brain is too slow
Sombre et morbide, viens, si ton corps t'guide
Dark and morbid, come, if your body guides you
Finit dans les cordes vite, tu comprendras que only god forgive
Finish on the ropes quickly, you will understand that only god forgive
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Sof' détraquer les saisons
It flows completely leaves Sof' to freak out the seasons
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Doss' détraquer les saisons
It flows completely leaves Doss' seasons to go haywire
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Dans l'rap, on s'en bats les couilles
In the rap, we beat the balls
On s'balade en slip comme chez ton cle-on
We walk around in our underpants like at your cle-on
Fiane-So man (yah, yah), Dosseh la famille
Fiane-So man (yah, yah), Dosseh the family
Ärsenik, la saga Blacklist
Är Senik, the Blacklist saga
G-g-g-geah
G-g-g-geah
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Sof' détraquer les saisons
It flows completely leaves Sof' to freak out the seasons
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son
I'm boxing with the sound boxing, boxing (boxing, boxing) with the sound
Débite mes vers sur le beat, le poison coule à fond
Pour out my verses on the beat, the poison runs deep
Il coule à fond laisse Doss' détraquer les saisons
It flows completely leaves Doss' seasons to go haywire
(Dans l'rap j'men bats les couilles
(In the rap I beat their balls
J'me balade en slip comme à la maison)
I walk around in my underpants like at home)
Je boxe avec le son boxe, boxe (boxe, boxe) avec le son, boxe, boxe
I'm boxing with sound boxing, boxing (boxing, boxing) with sound, boxing, boxing





Writer(s): Gaelino M'bani, Calbony M'bani, Waiki Jimmy Mulamba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.