Paroles et traduction Sofiane feat. Dosseh - Boxe avec les mots - Remix
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond,
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволь
Софу
испортить
времена
года
Molotov
big
cocktail,
j'ai
d'quoi
les
kick
Большой
коктейль
Молотова,
у
меня
есть
чем
их
пнуть
Appelle
les
flics
bordel,
bicrave
pas
d'cercueil
à
un
immortel
Звони
в
полицию,
черт
возьми,
не
открывай
гроб
Бессмертному
Collection
d'filigranes,
j'y
arrive
d'ici
fils
si
folie
crame
Коллекция
водяных
знаков,
я
доберусь
туда
отсюда,
сынок,
если
безумие
разгорается
L'ange
de
la
mort
qui
siffle
et
qui
s'y
frotte
s'y
crame
Ангел
Смерти,
который
шипит
и
трется
об
него,
впивается
в
него
La
tess'
épaule
les
rats,
envoie
les
deux,
la
peste
et
l'choléra
Тэсс
расправляется
с
крысами,
насылает
и
чуму,
и
холеру
Pas
d'jaloux,
j'les
renvoie
tous
tester
l'opéra
Не
завидуйте,
я
отправлю
их
всех
опробовать
оперу
J'envoie
mon
rap,
le
rock
de
Memphis
cane
Я
посылаю
свой
рэп,
рок
Мемфис
Кейн
Pas
la
même
vie
sans
boîte
6 sur
la
dernière
mixtape
à
Gengis
Khan
Не
та
жизнь
без
бокс-сета
6 на
последнем
микстейпе
к
Чингисхану
XXX
brûle
me
fixe
recule
ХХХ
сожги
меня
зажмурись
отступи
Dieu
me
garde
de
mes
amis,
mes
ennemis
j'les
encule,
écoute
Боже,
храни
меня
от
моих
друзей,
от
моих
врагов,
я
их
трахаю,
слушай
Fianesoman
la
tate-pa,
ça
rate
pas
Фианесоман
в
стиле
Тейт-ПА,
это
не
проходит
даром
Kiffe
la
torpille,
laisse
le
reste
aux
kharbas
Убери
торпеду,
остальное
оставь
харбам.
Trop
d'buzz
falche
et
d'punchs
lèg'
Слишком
много
фальцетных
Гудков
и
легких
ударов
Mes
thugs
s'fâchent,
les
guns
s'lèvent
Мои
головорезы
злятся,
пистолеты
поднимаются.
Trop
d'chattes
pour
peu
d'verges,
sacrifions
ces
jeunes
vierges
Слишком
много
кисок
за
несколько
ярдов,
давайте
пожертвуем
этими
молодыми
девственницами
Des
rimes
crues,
un
style
crade,
une
vie
d'rue,
un
type
brave
Грубые
рифмы,
грубый
стиль,
уличная
жизнь,
храбрый
парень
Pour
un
feat
ou
un
fix,
tu
raques
fils,
y
a
rien
d'tis-gra
Ради
какого-то
подвига
или
исправления
ты
грабишь,
сынок,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Les
petites
putes
s'excitent,
croient
représenter
une
menace
pour
nous
Маленькие
шлюшки
возбуждаются,
считают,
что
представляют
для
нас
угрозу
Appelle
ça
comme
tu
veux,
"hardcore",
"dégueulasse",
"porno"
Называй
это
как
хочешь,
"хардкор",
"отвратительно",
"порно"
Tout
ton
crew
s'écrie
"Merde
c'négro
et
c'crew,
c'est
qui"
Вся
твоя
команда
кричит:
"черт
возьми,
это
ниггер,
а
это
команда,
вот
кто"
Dosseh,
Fianeso,
fuck
le
reste
on
est
venus
tous
les
kill
Доссе,
Фианесо,
к
черту
остальных,
мы
пришли
убить
их
всех
C'est
pas
du
lourd,
c'est
plus
calorique,
plus
gras
qu'jamais
Это
не
тяжелое,
оно
более
калорийное,
более
жирное,
чем
когда-либо
Tu
vois
l'thème,
les
schlags
m'aiment
car
c'est
d'la
frappe
qu'j'amène
Видишь
ли
в
чем
дело,
шлюхи
любят
меня,
потому
что
это
от
удара,
который
я
приношу
Me
tend
pas
l'kwah,
j't'la
mets
Не
протягивай
мне
ква,
я
надену
его
на
тебя
Tu
parles
mais
personne
te
capte
mec
Ты
говоришь,
но
тебя
никто
не
ловит,
чувак
Nous
on
t'a
jamais
vu,
t'es
comme
le
bras
d'Jamel
Мы
тебя
никогда
не
видели,
ты
как
рука
Джамеля
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Соф
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Доссу
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Un
beat,
une
grosse
caisse,
faut
qu'je
blesse
Один
удар,
один
большой
барабан,
я
должен
нанести
удар
Fronce
les
sourcils,
on
fonce,
j'veux
d'l'or
et
pas
d'bronze
Хмурься,
мы
таем,
мне
нужно
золото,
а
не
бронза
Faut
qu'on
les
ponce
tous,
les
pousse
dans
les
grosses
tess
Мы
должны
отшлифовать
их
все,
засунуть
в
большие
Тессы
L'étau
s'casse,
laisse
une
liasse
pour
ce
merdier
en
hess
Тиски
ломаются,
оставь
пачку
для
этого
дерьма
в
Гессе
En
face
mes
gars
engraissent,
vomis
ton
rre-vé
Напротив,
мои
парни
откармливаются,
изрыгай
свой
гнев
Y
a
l'niveau
tu
vas
crever,
j'ai
ton
sang
qui
tâche
ma
ste-vé
Там,
на
уровне,
ты
умрешь,
я
чувствую,
как
твоя
кровь
действует
мне
на
нервы
F-iane-S-hostile
(ich
ich)
encadre
les
nnhomes-bo
Ф-Яне-с-враждебный
(ич
ич)
подставляет
дома-бо
Séries
d'punchlines
à
combos,
Stringer
Bell
face
à
Tông
Po
Серия
изюминок
в
комбинации,
Стрингер
Белл
лицом
к
лицу
с
Тонг
По
Y
a
l'équipe,
fous-moi
ça,
pas
besoin
de
chier
tout
l'massa
Есть
команда,
черт
возьми,
мне
это
нужно,
не
нужно
портить
всю
массу
Ta
gueule,
on
t'bouffe
le
prince,
l'héritier
d'la
crinière
à
Mufasa
Заткнись,
мы
тебя
съем,
принц,
наследник
гривы
Муфасы
Bouge
de
là
khoya,
gauche-menton
de
La
Hoya
Двигайся
оттуда,
Хойя,
слева-Ментон
Де
Ла
Хойя
Bam,
le
rap
français
n'a
jamais
connu
de
Fianesoman
БАМ,
французский
рэп
никогда
не
знал
любовника
Le
rap,
j'm'en
bats
les
couilles,
j'me
balade
en
slip
comme
chez
ta
meuf
Рэп,
я
борюсь
за
свои
яйца,
я
хожу
в
трусах,
как
у
твоей
девушки
J'vois
un
drapeau
blanc
n'ayant
jamais
servi,
tout
jdid,
état
neuf
Я
вижу
белый
флаг,
который
никогда
не
использовался,
все
идентификаторы
jdid,
в
новом
состоянии
J'fais
pas
du
rap,
j'fais
d'l'art,
j'te
baise
sale
faiblard
Я
не
занимаюсь
рэпом,
я
занимаюсь
искусством,
я
трахаю
тебя
поцелуем,
грязный
слабак
J'suis
une
balle
qui
s'échappe
du
chargeur,
j'crois
qu'tu
n'as
pas
d'kevlar
Я-пуля,
вылетающая
из
магазина,
я
думаю,
у
тебя
нет
кевлара
Rien
qu'j'les
guette
les
autres,
et
rien
qu'j'me
tape
des
barres
Ничего,
что
я
подстерегаю
их
других,
и
ничего,
что
я
бью
себя
по
решетке
Qu'on
les
braque
une
fois
pour
toutes,
qu'on
s'répartisse
les
parts
Давай
покончим
с
ними
раз
и
навсегда,
разделим
доли
между
собой
Qu'on
agrandisse
l'écart
entre
eux
et
nous
Чтобы
мы
увеличили
разрыв
между
ними
и
нами
J'suis
pas
homophobe,
mais
comprenez-vous
Я
не
гомофоб,
но
вы
понимаете
Qu'j'm'en
bats
les
reins
d'ces
dards,
un
autre
prétexte
à
texte
violent
Чтобы
я
отбил
себе
почки
этими
дротиками,
еще
один
предлог
для
оскорбительного
текста
Dis
pas
qu'j'suis
hors-beat,
chien,
si
t'as
la
cervelle
trop
lente
Не
говори,
что
я
не
в
духе,
собака,
если
у
тебя
слишком
медленные
мозги
Sombre
et
morbide,
viens,
si
ton
corps
t'guide
Мрачный
и
болезненный,
иди,
если
твое
тело
ведет
тебя
Finit
dans
les
cordes
vite,
tu
comprendras
que
only
god
forgive
Заканчивай
быстро,
ты
поймешь,
что
только
Бог
простит
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Соф
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Доссу
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Dans
l'rap,
on
s'en
bats
les
couilles
В
рэпе
мы
боремся
с
этим
по
самые
яйца
On
s'balade
en
slip
comme
chez
ton
cle-on
Мы
ходим
в
трусах,
как
в
твоем
клубе.
Fiane-So
man
(yah,
yah),
Dosseh
la
famille
ФИАН-такой
человек
(ага,
ага),
Доссе
семья
Ärsenik,
la
saga
Blacklist
Арсеник,
Сага
о
черном
списке
G-g-g-geah
Джи-Джи-Джи-Джи
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Соф
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Исполняй
мои
стихи
в
такт,
яд
льется
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течет
полным
ходом,
позволяя
Доссу
испортить
времена
года
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
я
бью
парня
по
яйцам
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
хожу
в
трусах,
как
дома)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son,
boxe,
boxe
Я
боксирую
со
звуком
бокс,
бокс
(бокс,
бокс)
со
звуком,
бокс,
бокс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaelino M'bani, Calbony M'bani, Waiki Jimmy Mulamba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.