Paroles et traduction Sofiane feat. Graya, Ninho, GLK, Riane & The S - Mortal Kombat

Mortal Kombat

Être un bolchévique ça n'tient qu'à toi
Plus de single, plus d'album: que des fatwas
Monte et bats-toi
C'est la guerre j'ai besoin de toi je t'appelle ghadwa
Chacun sa croix
J'sais pas viser, bang bang de maladroit
Touche pas ma proie, ça chauffe des kala' froid
À la une, à la deux, à la 9.3
Ouais comment ça se passe [Alger?]
Le tard-ba veut liasse et Jack Da', pilon [massagé?]
La paix c'est comme le hâjj, vaut mieux que je la fasse âgé
Débordement latéral, coup de feu sur le passager
Ouah t'es content, y'a plus rien à partager
Toujours discret mais jamais caché
Puis ça termine en steak haché si l'équipage est fâché
La Mecque on va pas lâcher, le petit frère est kalashé
Gifle dans ta mère, on va te l'arracher
T'as merdé tu vas rembourser bessif
J't'allume à l'hôpital ils vont t'rapprendre à marcher
Nous, on va fumar la cana'
Ich, ich, high kick, bloque #SamySana
Je te laisse aucune chance comme au Planète Rap de Bors
J'ai l'plus grand rrain-té du game, j'bicrave à la Maracana
Fiane-So

J'ai même pas commencé, t'es dégoutté
J'ai pas de buzz mais t'inquiète je suis écouté
J'vais les castrer
À la base, c'est la frappe c'est La Caste'
Plus de pitié, j'vais rafaler ces putes sans les compter
À Marseille, tous les petits pour les thunes vendent du shit font la hagra
Que des cas sos', que des bastos
Vatos Locos, on est atroces
Ça lève en cross, ça fait des poursuites
Ça fait des gros coups, des gros sous et tout de suite
Tu veux du bon shit y'en a par ici, vu ton accent, tu n'es pas d'ici
Fais gaffe à tout, car à Marseille ça va ta ta ta tout comme en Russie
Laisse-moi faire, j'vais m'en occuper
Ils veulent faire la guerre, on est bien équipé
T'as de la machin, on a des machins
On fait pas la bagarre on est des assassins
Marseille 13.0.16, c'est la base
9.3 Fiansoman m'a fait la passe
Bylka Prod est de la partie
On fonce droit au but toi à la sortie
Brigi

Mes couilles et moi c'est le trio
Plus de single, plus d'album, que des guignols
Que des guignols, y'a ceux qui rugissent et ceux qui miaulent
Demande à Fianso
Pour pas laisser d'empreinte braque le crane chauve
On maîtrise le truc depuis minot
À la N, à la I, à la Ninho
Devant les canons que des Harba tselek
Dadinho est mort dit bonjour à Zé Peque'
Des mes-gra de shit, des mes-gra de zipette
Et dans la fonce-dé j'ai perdu mon briquet
Prends-en de la graine, fait la pousser, revend-la et peut-être que t'auras du flouze
J'les voit faire la guerre, pour 3 francs 6 sous
La lèvre inférieure dans le Chivas ou Grey Goose
À la une à la deux à la trois
Ce que j'fais ça s'appelle de la hagra
Tu la kiff tu la sniff elle vient de Gwadada
L'aiguille monte à 200 flashé par le radar
La vengeance est froide elle vient du Canada
J'vais sûrement mourir comme Kennedy
Qui a fait quoi avec qui, j'en ai aucune idée

Touche à mon frère j'irais l'venger
Je verserais tout le sang que j'ai
Je rends toujours paro les ingés
Quand je les sens trop a jeun j'te ramène un 100G
Je m'en bat les couilles c'est que du peu-ra
Y'a un truc à faire ben on le fera (93 Bandito)
À la neuf, à la trois, à la murda
Tu veux des ous-s bah vend la S
Je patiente impatiemment entre le mili et la hess
Je suis entre le caissier et la caisse
Faut que je fasse vite j'ai un rendez-vous dans le 16
Fallait pas me lâcher nerveux comme Fianso
Kalashé j'allume que des combos
Personne ne nous achète, découpe à la machette comme les reufs du Congo
Ramène ta meuf on s'en sert appât
Viens nous voir si t'as pas
Pête ta clope sinon on t'passe à tabac
Y'a une cons' calée quand je passe à la barre
On marche en croco dans le carré VIP
Toutes les tess son équipées
J'envoie une rafale je regarde pas je verrais sur FB si y'a un RIP

Je suis pas ton tit-pe me fait pas du pied
Tiens, si y'a haja j'envois message groupé
Tu vas goûter, Val d'Argenteuil cité huppée
Faut écouter, au star de la jeunesse faut pas jouer si t'as pas pied
On te met du bicarbonate ensuite dans le souper
À la neuf, à la cinq, à la Zezupé
Si tu te fait prendre, j'en ai cartonné plus d'un
Ta gadji XXX ferme ta che-bou dans le butin
Si j'ai pris tes patins c'est que c'était des Louboutin
Tu te fais lever de bon matin
Les schmits XXX pénard satin
Tu veux me faire la guerre, je suis pas d'accord
Si tu t'en prends à moi, tu t'en prends au Val Nord
Je suis le p'tit protégé de ma cité, n'aies pas le mort
On t'écrases la te-tê à la tombée du Raptor
Fusil d'assaut, on te fouette ton lasso
Val d'Argenteuil 9.5, photocopie le verso
Negro, on te balafre on n'est pas là pour les bala pour tes blablas
Je suis en province avec So
On a tabasse ton gourou en boubou
Saute dans la mêlée piétinage en Loubou
Ici comme au taraweh tu vas rester debout
Te rouer de coup, poto si t'as cave-bou
Je suis dans XXX
Y'a que ma mère qui est XXX
Reste en arrière t'es esquinter
T'es parti planter les tits-pe sont fachés
Tout doux tout doux, c'est pas que tu t'en fout que t'es fiché
Ici les tits-pe de 8 ans passent leurs temps à bicher
Tu veux jouer, on va jouer
Ton jeu on y joue pas si on peut pas tricher

Intouchable comme Omar
Rien m'attire à part les dollars
J'en place une à tous mes taulards
Sale connard ton parcours mérite un mollard
S' AKA la fusée qui attend son décollage
Quand ça parle de kicker personne n'est là kho c'est dommage
J'effrite un long kamass de ketama, fait le collage
On est pas là pour déballer nos sentiment même sous cool-al
Que des Gars d'Bâtards
Flingue et dope dans le placard
On te rafale comme dans Black Ops
Et tu t'éteins hashtag Black-out
Si tu m'as poussé t'es bavon
Juste une heure et tout est détaillé
T'inquiète ça va charbonner à fond
Quand j'arrive tu veux détaller
Et tu te retrouve comme un bateau sans vent
Et tu sens que tu finis au plafond
Non fallait pas faire le gravon, les guetteurs ont fini leur ronde
R.A.S. dans les environs, il faut des villas, des fers et des blondes
Ainsi que deux-trois millions environs
Fianso, dit leur qu'on va pas baisser nos caleçons
Et que même les gros poissons, risqueraient de mordre à l'hameçon
XVBarbar

Mortal Kombat

Стать большевиком — дело твое,
Никаких синглов, никаких альбомов: только фатвы.
Вставай и дерись,
Это война, ты мне нужна, я зову тебя, ghadwa.
У каждого свой крест,
Я не умею целиться, bang bang, неуклюжий выстрел.
Не трогай мою добычу, холодный калаш нагревается.
На счет раз, на счет два, на счет 9.3.
Да, как оно там [в Алжире?].
Лодырь хочет пачки денег, Jack Daniels и косячок [массированный?].
Мир как хадж, лучше совершить его в старости.
Боковой выстрел, пуля попадает в пассажира.
Ого, ты рад, больше нечего делить.
Всегда сдержанный, но никогда не прячусь.
И все заканчивается фаршем, если команда зла.
Мекку мы не бросим, младший брат с калашом.
Пощечина твоей матери, мы вырвем его у тебя.
Ты облажался, ты заплатишь за это, скотина.
Я подожгу тебя в больнице, тебя научат заново ходить.
Мы будем курить травку.
Ich, ich, high kick, блокируй #SamySana.
Я не оставляю тебе шанса, как на Planète Rap у Борса.
У меня самый большой запас в игре, я толкаю на Maracana.
Fiane-So

Я даже не начинал, а ты уже в ауте.
У меня нет хайпа, но не переживай, меня слушают.
Я кастрирую их.
Изначально, это рэп, это La Caste.
Хватит жалости, я буду косить этих сук, не считая.
В Марселе все мелкие сошки ради бабла толкают гашиш, промышляют грязными делишками.
Одни ЧП, одни перестрелки.
Vatos Locos, мы жестоки.
Снимаемся с места, устраиваем погони.
Проворачиваем крупные дела, получаем крупные суммы и сразу же.
Хочешь хорошего гашиша, здесь есть, судя по акценту, ты не местный.
Будь осторожен, в Марселе все может пойти прахом, как в России.
Оставь меня, я сам разберусь.
Они хотят войны, мы хорошо экипированы.
У тебя есть штучка, у нас есть штучки.
Мы не устраиваем разборки, мы убийцы.
Марсель 13.0.16, это база.
9.3 Fiansoman сделал мне пас.
Bylka Prod в деле.
Мы идем прямо к цели, а ты на выход.
Brigi

Мои яйца и я — это трио.
Никаких синглов, никаких альбомов, одни шуты.
Одни шуты, есть те, кто рычит, и те, кто мяукает.
Спроси у Фиансо.
Чтобы не оставлять отпечатков, надевай лыжную маску.
Мы владеем этим делом с детства.
На Н, на И, на Ниньо.
Перед пушками одни трусы.
Дадиньо мертв, передавай привет Зе Пеке.
Куча гашиша, куча косяков.
И в суматохе я потерял свою зажигалку.
Бери пример, выращивай, продавай, и, может быть, у тебя появятся деньги.
Я вижу, как они воюют за гроши.
Нижняя губа в Chivas или Grey Goose.
На счет раз, на счет два, на счет три.
То, что я делаю, называется грязными делишками.
Ты ее любишь, ты ее нюхаешь, она из Гвадалахары.
Стрелка спидометра подскакивает до 200, засекли радары.
Месть холодна, она приходит из Канады.
Я, наверное, умру, как Кеннеди.
Кто что сделал и с кем, понятия не имею.

Тронь моего брата, я отомщу за него.
Я пролью всю свою кровь.
Я всегда делюсь с братками.
Когда я чувствую, что им не хватает кайфа, я приношу им 100 грамм.
Мне плевать, это просто фигня.
Есть дело, значит, мы его сделаем (93 Bandito).
На девять, на три, на убийство.
Хочешь деньжат, продай тачку.
Я нетерпеливо жду между миллионом и нищетой.
Я между кассиром и кассой.
Мне нужно поспешить, у меня встреча в 16-м.
Не стоило меня злить, взрывной, как Фиансо.
Калаш, я делаю только комбо.
Нас никто не покупает, разделываем мачете, как конголезские братья.
Приводи свою подружку, мы ее используем, как приманку.
Приходи к нам, если у тебя ее нет.
Раскошеливайся, иначе пустим на табак.
Какая-то дура пялится, когда меня ведут к скамье подсудимых.
Мы щеголяем в крокодиловой коже в VIP-зоне.
Все районы наготове.
Я выпускаю очередь, не целясь, потом посмотрю на FB, есть ли покойники.

Я не в твоем вкусе, не строй мне глазки.
На, если что, отправлю сообщение всем.
Ты попробуешь, Валь-д’Аржантёй, крутой район.
Слушай сюда, в молодежном центре не играй, если не умеешь.
Мы подсыпаем тебе соду в ужин.
На девять, на пять, на Zezupé.
Если тебя поймают, я уже не один такой.
Твоя баба [нецензурная лексика], закрой свой рот [нецензурная лексика] про добычу.
Если я взял твои тапки, то это были Louboutin.
Тебя поднимут рано утром.
Менты [нецензурная лексика] спокойно [нецензурная лексика].
Ты хочешь воевать со мной, я не согласен.
Если ты свяжешься со мной, ты свяжешься с Валь-Нор.
Я любимчик своего района, не испытывай судьбу.
Мы размозжим тебе голову, когда упадет Raptor.
Штурмовая винтовка, мы отберем у тебя твое лассо.
Валь-д’Аржантёй 9.5, скопируй оборотную сторону.
Негр, мы тебя изуродуем, мы здесь не для твоих болтовни.
Я в провинции с Со.
Мы избили твоего гуру в балахоне.
Прыгай в драку, толкотня в Louboutin.
Здесь, как на таравих-намазе, ты будешь стоять.
Получать удары, братан, если ты облажался.
Я в [нецензурная лексика].
Только моя мать [нецензурная лексика].
Держись подальше, ты будешь разбит.
Ты ушел сажать, пацаны злятся.
Тише, тише, это не значит, что ты не попал в немилость.
Здесь восьмилетние пацаны промышляют торговлей.
Ты хочешь играть, давай играть.
В твою игру мы не играем, если нельзя жульничать.

Неприкасаемый, как Омар.
Меня ничего не привлекает, кроме долларов.
Я поднимаю бокал за всех моих корешей за решеткой.
Грязный ублюдок, твой путь заслуживает пули.
S, он же ракета, которая ждет своего запуска.
Когда дело доходит до рэпа, никого нет рядом, жаль.
Я крошу длинный косяк кетама, делаю коллаж.
Мы здесь не для того, чтобы раскрывать свои чувства, даже под кайфом.
Одни ублюдки.
Пушки и дурь в шкафу.
Мы расстреливаем тебя, как в Black Ops.
И ты гаснешь, хэштег блэкаут.
Если ты меня толкнул, ты трус.
Всего час, и все будет расписано.
Не волнуйся, все будет в огне.
Когда я прихожу, ты хочешь все подробно рассказать.
И ты оказываешься, как корабль без ветрил.
И ты чувствуешь, что твой конец близок.
Не стоило связываться с наркотой, наблюдатели закончили обход.
Все чисто в округе, нужны виллы, тачки и блондинки.
А также пару-тройку миллионов.
Фиансо, скажи им, что мы не собираемся сдаваться.
И что даже крупные рыбы могут попасться на крючок.
XVBarbar