IDF - Sofiane traduction en allemand

IDF

Hé, l'instru' est salée, j'vais la boire sa mère
J'vais la boire, sa mère

Reviens, p'tit frère, j'vais pas te taper
Grosse moula te fermera l'clapet
C'est l'heure, tu déconnes
Garde la Schweppes Lemon
Deux-trois Pokemon à rattraper
Fianso, j'crois que tout est plié, trinque
J'ai plus d'frappe, j'retourne piller l'zinc
J'les tue tout seul, normal qu'ils toussent
Qu'ils foutent le seum comme un billet d'cinq
J'suis l'incendie, t'es le feu d'briquet
On va pas s'battre pour deux criquets
J'connais mes p'tits et ma pesette
J'vais recompter toute la recette
En attaque, y a pas poste vacant
Nique ta grand-mère en Porsche Macan
Fais pas confiance à celui qui
Tient la sacoche, j'l'ai cramé là çui-gui
En scre-gued, quand ça kicke du stud'
En Quechua qui trafique du stup'
J'appelle Patrick si j'fais mon hat-trick
Benda, j'me coffre en Afrique du Sud
La rue rien que t'à l'heure j'y étais
Bobigny dépôt J.A.L.D
Triple platine, j'esquive une peine
Bouton rouge appelle Steeve Ruben
9.3 l'Ibis au Kadhafi
J'vais v'là l'embrouille, prête-moi ta vie
J'repense aux frères devant La Poste
Mort sous pillave en bas Lacoste
Dispositif encerclé, fonce
Touche pas mes fils, touche pas ma cons'
Les bout', la honda, les esprits
Si c'est bénef', c'était écrit, ouais

C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
Dans toutes les branches on distribue d'la blanche
Dans tous les bails et toutes les manigances
J'encule la douane ainsi qu'ses conséquences
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France

C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
Dans toutes les branches on distribue d'la blanche
Dans tous les bails et toutes les manigances
J'encule la douane ainsi qu'ses conséquences
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France

BX Land, Affranchis, on est venus d'ailleurs
Artena, ça court, t'as ressenti la chaleur
J'suis vraiment, pour de vrai, dans les cités
J'prends l'argent-guen et j'la gag épuisée
J'vais le gaspiller là-bas, chez l'épicier
J'fais que naviguer, trafiquer
Les keufs me reconnaissent comme Marvin Gaye
J'crois qu'ils sont matrixés mais ils ont pas idée
Tout ce que j'ai liquidé, c'est l'argent des cités
On prend ton ul-c, on l'met sur Viva...
Argent d'ta hash investi dans du...
J'ai rendez-vous en plein cœur de Paname
J'planifie ça, man
Ils ont eu Sama, Khadafi et Sadam
Surveille ta fille, ta reu-sœ et ta femme
J'récupère, garde le que-sa dans l'canal
Heuss L'enfoiré, j'envoie d'la nouveauté
Bande d'enfoirés, tout est cellophané
Tous les mois, toute l'année, les ients-cli vont caner
Manny investi dans une Maserati
C'est l'heure du me-cri sur la montre Bulgari
J'me fais crever par une bande de képis en plein cœur de ris-Pa
J'appelle l'avocat, celui qui porte la kipa
J'ressors aussi tôt, vous inquiétez même pas
J'ai tout laissé dans la chatte d'Anita
J'rentre chez moi, gars, j'reste dans l'anonymat
Dans les cités, c'est la loca vida
J'demande aux reufs, la jungle Africa
C'est pas du cinéma, j'ai que des idées noires
En esprit-guit, j'suis une vraie moulaga
Grosse moulaga tah Bogotá
Un enfoiré comme moi dans les quotas
Comme Fianso-go, mon équipe est toka (mon équipe est toka...)
Ouais

C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
Dans toutes les branches on distribue d'la blanche
Dans tous les bails et toutes les manigances
J'encule la douane ainsi qu'ses conséquences
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France

C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
Dans toutes les branches on distribue d'la blanche
Dans tous les bails et toutes les manigances
J'encule la douane ainsi qu'ses conséquences
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France
C'est qui les mecs des cités d'Île-de-France?
C'est nous, les mecs des cités d'Île-de-France

IDF

Hey, der Beat ist hart, ich trink' ihn aus, Mama
Ich trink' ihn aus, Mama

Komm zurück, Bruder, ich schlag dich nicht
Dicke Kohle macht dir den Mund zu
Es ist Zeit, du machst Scheiße
Behalt dein Schweppes Lemon
Zwei, drei Pokémon zu fangen
Fianso, ich glaub, alles ist erledigt, prost
Ich hab keine Kraft mehr, ich plündere wieder
Ich töte sie allein, kein Wunder, dass sie husten
Sie geben Frust wie ein Fünf-Euro-Schein
Ich bin das Feuer, du nur ein Feuerzeug
Wir kämpfen nicht wegen zwei Grillen
Ich kenn meine Jungs und mein Geld
Ich zähl die ganze Beute nochmal
In Attacke, kein Posten frei
Fick deine Oma im Porsche Macan
Vertrau nicht dem, der die Tasche hält
Ich hab ihn durchschaut, den da
Im Versteck, wenn's hart kommt
In Quechua, der Drogen handelt
Ich ruf Patrick, wenn ich meinen Hattrick mache
Benda, ich bunker in Südafrika
Auf der Straße, wo du grad warst, war ich
Bobigny Depot J.A.L.D
Dreifach Platin, ich entgeh einer Strafe
Roter Knopf, ruf Steeve Ruben
9.3 das Ibis bei Kadhafi
Ich komm zum Ärger, leih mir dein Leben
Ich denk an die Brüder vor der Post
Tot unter Pillen unten Lacoste
Eingekesselt, los
Fass nicht meine Söhne, fass nicht mein Ding
Die Typen, die Honda, die Geister
Wenn es Profit gibt, war's bestimmt, yeah

Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
In allen Branchen verteilen wir das Weiße
In allen Geschäften und allen Machenschaften
Ich fick den Zoll und seine Konsequenzen
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France

Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
In allen Branchen verteilen wir das Weiße
In allen Geschäften und allen Machenschaften
Ich fick den Zoll und seine Konsequenzen
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France

BX Land, Affranchis, wir kommen von anderswo
Artena, es rennt, du hast die Hitze gespürt
Ich bin echt, wirklich, in den Vorstädten
Ich nehm das Geld und erschöpf es
Ich verschwend es dort, beim Händler
Ich navigiere nur, handle
Die Bullen erkennen mich wie Marvin Gaye
Sie sind matrixiert, doch sie haben keine Ahnung
Alles, was ich liquidiert hab, ist Geld der Vorstädte
Wir nehmen dein Ul-c, packen es auf Viva...
Geld von deinem Hash investiert in...
Ich hab ein Treffen mitten in Paname
Ich plan das, Mann
Sie hatten Sama, Khadafi und Sadam
Pass auf deine Tochter, deine Schwester und Frau auf
Ich hol zurück, behalt das Qu-sa im Kanal
Heuss L'enfoiré, ich schick Neues raus
Bande von Idioten, alles ist eingeschweißt
Jeden Monat, das ganze Jahr, die Ients-cli sterben
Manny investiert in eine Maserati
Zeit für Me-cri auf der Bulgari-Uhr
Ich werde durchbohrt von Képi-Leuten mitten in Ris-Pa
Ich ruf den Anwalt, den mit der Kippa
Ich komm sofort zurück, macht euch keinen Stress
Ich hab alles bei Anita gelassen
Ich geh heim, bleib anonym
In den Vorstädten ist's la vida loca
Ich frag die Brüder, der Dschungel Afrika
Kein Kino, ich hab nur dunkle Gedanken
Im Esprit-guit, ich bin echt ne Moulaga
Dicke Moulaga tah Bogotá
Ein Idiot wie ich in den Quoten
Wie Fianso-go, mein Team ist toka (mein Team ist toka...)
Yeah

Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
In allen Branchen verteilen wir das Weiße
In allen Geschäften und allen Machenschaften
Ich fick den Zoll und seine Konsequenzen
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France

Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
In allen Branchen verteilen wir das Weiße
In allen Geschäften und allen Machenschaften
Ich fick den Zoll und seine Konsequenzen
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France
Wer sind die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France?
Das sind wir, die Jungs aus den Vorstädten von Île-de-France