Paroles et traduction Sofiane feat. Ninho & Hornet La Frappe - Longue vie
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Je
te
rappelle
si
je
m′rappelle
qu'il
faut
l′faire
I'll
call
you
back
if
I
remember
I
have
to
C'est
la
paix
ce
soir
faut
une
autre
guerre
It's
peace
tonight,
we
need
another
war
Parlons
pas
d'tess,
parlons
pas
d′tess
Let's
not
talk
about
yours,
let's
not
talk
about
yours
Balayette,
rafale
dans
le
bas
d′caisse
Sweep,
burst
in
the
undercarriage
Tant
qu'j′suis
pas
sous
terre
c'est
pas
fini
As
long
as
I'm
not
underground
it's
not
over
Moi
j′reviens
toujours,
j'me
venge
de
ce
qu′on
me
fait
I
always
come
back,
I
get
revenge
for
what
was
done
to
me
Même
des
années
après
l'ancien
Even
years
after
the
old
one
Laisse
pas
traîner
ta
fille
on
va
la
schtroumfer
Don't
leave
your
daughter
lying
around,
we'll
Smurf
her
Un
kilo
par
ci,
un
platine
par
là
A
kilo
here,
a
platinum
there
J'écoute
pas
mais
j′entends
parler,
tranquille
I'm
not
listening
but
I
hear
talk,
relax
J′compte
mes
trophées,
arrête
de
m'chauffer
I'm
counting
my
trophies,
stop
warming
me
up
J′vais
lui
snapper
cent
mille
I'm
gonna
snap
her
a
hundred
thousand
Longue
vie,
hijo
de
puta
Long
life,
hijo
de
puta
Transac,
9.3,
égale
rotte-ca
Transac,
9.3,
equals
rotte-ca
Sors
une
chaussette,
y
a
pas
d'pote-ca
Take
out
a
sock,
there's
no
pote-ca
De
la
beuh,
dans
le
crane
de
la
vodka
Weed,
in
the
head
of
the
vodka
Y′a
pas
d'condés
à
l′horizon
There
are
no
cops
on
the
horizon
Si
tu
décroches,
"allo",
prison
If
you
pick
up,
"hello",
prison
Balance
ton
porc,
fréro
j'la
nique
Throw
your
pig,
bro
I'll
screw
her
Balayette,
au
niveau
d'la
nuque
Sweep,
at
the
neck
Déclare
le
squad
Declare
the
squad
On
paiera
jamais
pour
qu′un
tapin
nous
fouette
We'll
never
pay
for
a
whore
to
whip
us
Fais
ton
malinois
j′te
ramène
le
SWAT
Do
your
Malinois
I'll
bring
you
the
SWAT
T'es
mort
au
final
mais
ma
gueule
on
vous
souhaite,
souhaite
You're
dead
in
the
end
but
man
we
wish
you,
wish
you
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nique
ta
belle-maman
Long
life
and
screw
your
mother-in-law
C′est
plus
la
même
qu'avant
It's
not
the
same
as
before
J′suis
dans
le
plavon
ganté
I'm
in
the
ceiling
gloved
Jogging
alligator
Jogging
alligator
On
fait
partie
des
grands
We
are
part
of
the
greats
Longue
vie
mama
na
yo
Long
live
mama
na
yo
J'm′envole
vers
Pattaya
I'm
flying
to
Pattaya
Si
je
grattais
pas
un
euro,
j'aurais
déjà
arrêté
le
pe-ra
If
I
didn't
scratch
a
euro,
I
would
have
already
stopped
the
pe-ra
Longue
vie
hatchoun
yemek
Long
life
hatchoun
yemek
J'suis
derrière,
gros
fais
belek
I'm
behind,
big
make
belek
Elle
effectue
le
booty
shake
She
does
the
booty
shake
J′suis
Birdman,
j′suis
Gucci
Mane
I'm
Birdman,
I'm
Gucci
Mane
Le
compte
en
banque
blindé
comme
une
porte
The
bank
account
armored
like
a
door
Khabat
dans
l'appart
Khabat
in
the
apartment
J′peux
pas
bicrave
à
perte,
j'peux
pas
bicrave
à
perte
I
can't
sell
at
a
loss,
I
can't
sell
at
a
loss
C′est
moi
qui
gagne
I'm
the
one
who
wins
J'connais
toutes
les
cartes,
j′connais
toutes
les
failles
I
know
all
the
cards,
I
know
all
the
flaws
Rolex
dans
la
fouille
Rolex
in
the
search
L'OPJ
perd
le
smile
mais
je
m'en
bats
les
couilles
The
OPJ
loses
the
smile
but
I
don't
give
a
damn
Longue
vie
Counia
Manman′w
Long
live
Counia
Manman'w
GP
et
casque
Araï
GP
and
Araï
helmet
Ta
grand
mère
la
pute
en
string
Your
grandmother
the
whore
in
a
thong
Triple
platine
en
stream
Triple
platinum
in
stream
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Parle
pas,
va
de
l′avant
Don't
talk,
go
ahead
Petit
maghrébin
vend
de
l'afghan
Little
Maghreb
sells
Afghan
Patate
dans
pomme
d′Adam
Potato
in
Adam's
apple
J'ai
la
même
bande
qu′avant
I
have
the
same
band
as
before
Longue
vie
nikomok
Long
live
screw
you
Les
mains
faites
pour
l'or
sont
dans
bezoules
The
hands
made
for
gold
are
in
bezoules
Pour
mes
bougnoules
qui
soignent
coups
de
shlass
au
zit
zitoune
For
my
bougnoules
who
treat
shlass
blows
with
zit
zitoune
Disque
d′or,
j'traîne
toujours
avec
celui
qui
a
prêté
vingt
eu
Gold
record,
I
still
hang
out
with
the
one
who
lent
twenty
eu
Ouais
ton
corps
Yeah
your
body
La
rue
du
succès
dans
ta
schneck
c'était
ta
queue
The
street
of
success
in
your
schneck
it
was
your
tail
Avenue
Montaigne
j′en
rêvais
Avenue
Montaigne
I
dreamed
of
it
T′as
vu
mon
teint
c'est
l′été
You
saw
my
complexion
it's
summer
Soulagé
quand
je
suis
sur
Alger
Relieved
when
I'm
on
Algiers
J'suis
mwana
mboka,
j′suis
rajeul
I'm
mwana
mboka,
I'm
rajeul
Pas
de
ciste-ra
entre
nous
c'est
la
même
No
ciste-ra
between
us
it's
the
same
Nos
reumés
touchent
les
allocs
(c′est
la
merde
mon
pote)
Our
rheumatism
touches
the
allocs
(it's
the
shit
my
friend)
Ensemble
on
met
la
pression
sur
ces
salopes
Together
we
put
the
pressure
on
these
bitches
J'fais
de
la
corde,
je
travaille
le
cardio
fort
I
do
rope,
I
work
my
cardio
hard
Rebeu
au
fond
du
Ford
Rebeu
at
the
bottom
of
the
Ford
On
me
disait
non,
à
long
terme
c'est
hard
I
was
told
no,
in
the
long
run
it's
hard
Allume
l′antenne
c′est
oi-m
Turn
on
the
antenna
it's
oi-m
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
nikomok)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
screw
you)
Longue
vie
et
nikomok
(longue
vie
et
tiens,
tiens
retiens)
Long
life
and
screw
you
(long
life
and
here,
here
remember)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Nzobazola, Hornet La Frappe, Mohamed Zeghoudi, Sofiane Zermani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.