Sofiane - En ouvrant les bras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofiane - En ouvrant les bras




En ouvrant les bras
By Opening Arms
Dollars et pas d'4 on le bousille
Dollars, not four, we destroy it
L'ambiance est rapace, y'a foye
The atmosphere is fierce, there's liver
Personne ne sort plus s'battre sans le fusil
Nobody goes out to fight anymore without a gun
Pour que jeunesse se passe boy
For young people to have a good time boy
Les plus féroces pour te faire fuir
The most ferocious to make you run away
Ouvre le coffre du Fear Gear
Open the chest of Fear Gear
Ça commençait déjà à l'époque sur un parking derrière les blocs
It was already starting back then in a parking lot behind the blocks
Les grands frérots sortaient les glocks quand ça dansait le beatdown
The big brothers pulled out the Glocks when the beatdown was on
Les p'tits sont plus précoces de nuit
The little ones are more precocious at night
On a déjà des gosses depuis
We've already had kids since then
Hou I-I need money 9.3 mode survie
Hou I-I need money 9.3 survival mode
Des calibres et l'art dans le jean
Calibers and art in the jeans
Détermination ma gueule j'm'en sors en équipe ou tout seul
Determination, I'll get out of this with my team or by myself
J'ai de la re-pu tout cela pour foutre mon zbeul et m'arracher en [?]
I have a reputation, all this to get my dick out and get away in [?]
Moi déjà gamin j'avais tout compris
As a kid, I already understood everything
J'ai le nerf de la guerre pour régler les conflits
I have the nerve to war to settle conflicts
I need money, money, money
I need money, money, money
Ramène ton équipe man et cætera
Bring your team man and so on
Nous on regarde le monde en ouvrant les bras
We look at the world with open arms
I need money, money, money, money
I need money, money, money, money
J'ai mes blessures de guerre
I have my war wounds
Plus d'vacances plus d'week-end
No more vacations, no more weekends
Haram peut t'amener en Enfer
Haram can take you to Hell
Tant qu'ça reste du haram Yes We Can
As long as it remains haram Yes We Can
Flow t'envoie dans l'décor
Flow sends you into the decor
Qu'est c'que tu vas pouvoir faire tire moi d'ssus
What are you going to do? Shoot me
Trop rageux, trop déçu man on va s'en charger de ta chute, balayé
Too angry, too disappointed man we'll take care of your fall, swept away
Des rappeurs déchus le rap je l'ai dans l'sang tu l'as dans l'cul
Fallen rappers, I have rap in my blood, you have it in your ass
Yep Fianesoman relax l'équipe m'accompagne
Yep Fianesoman relax the team is with me
On les claque gros t'as pas vu ma plaque on
We're smacking them big you didn't see my plate we
Les braque, c'est la Bac, on les maque on gagne
They're robbing, it's the cops, we're missing them, we're winning
Mama crie ça, mais le prix maintenant vie ça
Mama shouts it, but the price now life that
Ambiance dique-sa 9.3
9.3 dike-sa atmosphere
Tatatatatatatatata...
Tatatatatatatatata...
Moi déjà gamin j'avais tout compris
As a kid, I already understood everything
J'ai le nerf de la guerre pour régler les conflits
I have the nerve to war to settle conflicts
I need money, money, money
I need money, money, money
Ramène ton équipe man et cætera
Bring your team man and so on
Nous on regarde le monde en ouvrant les bras
We look at the world with open arms
I need money, money, money, money
I need money, money, money, money
Moi déjà gamin j'avais tout compris
As a kid, I already understood everything
J'ai le nerf de la guerre pour régler les conflits
I have the nerve to war to settle conflicts
I need money, money, money
I need money, money, money
Ramène ton équipe man et cætera
Bring your team man and so on
Nous on regarde le monde en ouvrant les bras
We look at the world with open arms
I need money, money, money, money
I need money, money, money, money






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.