Sofiane - Ghettoyouth - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofiane - Ghettoyouth - Remix




Ghettoyouth - Remix
Ghettoyouth - Remix
13 h, libérable, une odeur de cadavre
13 o'clock, let's go, a corpse-like smell
J'sent le parfum de la gardav' à la Ghetto Youth
I smell the perfume of the gardav' at the Ghetto Youth
Ma gueule chacun son tour, café pillave?
My mouth each one of his turn, pillave coffee?
J'retourne au four sans lacets caille-ra à la Ghetto Youth
I'm going back to the oven without laces, caille-ra at the Ghetto Youth
Me raconte pas ta life pour me dire que c'est la hass
Don't tell me your life is a hassle
J'vois que du bleu, j'vais le transformer en CRS
I see only blue, I'm going to turn it into CRS
J'vais disparaitre comme Lacoste, m'faire oublier
I'm going to disappear like Lacoste, make myself forgotten
Tête gonflée, frère chez nous le chef de poste il est Ghetto Youth
Swollen head, brother, at home the police chief, he's Ghetto Youth
J'vais me doucher chez la daronne, j'l'evite le regard fuyant
I'm going to shower at my mother's house, I avoid her sideways glance
No comment, je sais je déconne façon Ghetto Youth
No comment, I know I'm messing around like Ghetto Youth
Je phone ma pute, elle décroche ap', elle dégoûte
I phone my hooker, she doesn't answer, she disgusts me
Elle est p'tetre au foot ou partir se faire foutre par un Ghetto Youth
She's maybe gone to football or gone to get screwed by a Ghetto Youth
Bouge pas de l'hiver ou de l'été ça c'est Ghetto Youth
Don't move not in winter or in summer that's Ghetto Youth
Brosser des chicos pétés ça c'est Ghetto Youth
Brushing broken chicks that's Ghetto Youth
Mecs du 93 ma gueule, on parle comme des Ghetto Youth
Guys from the 93, my mouth, we talk like Ghetto Youth
Marche comme des Ghetto Youth
Walk like Ghetto Youth
Canne comme des Ghetto Youth
Canne like Ghetto Youth
C'est attitude Ghetto Youth, qui dit quoi, qui fait quoi?
This is Ghetto Youth's attitude, who says what, who does what?
Fait pas shab, t'as les mêmes en bas de chez toi
Don't play shab, you have the same at your place
Élevés frères et sœurs à la Ghetto Youth
Brothers and sisters raised in the Ghetto Youth
On vit, on meurt à la Ghetto Youth
We live, we die in the Ghetto Youth
Terre de bollos, c'est pas demain la veille qu'on s'y met
Land of joints, it's not tomorrow the eve that we start
Crie leur qui veut un llion-mi, XXX XXX
Shout at them who wants a llion-mi, XXX XXX
Commission rogatoire au laboratoire de Coke Khail
Rogatory commission to the Coke Khail laboratory
C'est de la chimie chimio chimiyi chimiye
It's chemistry, chemistry, chemistry, chemistry
Parle nous pas des banlieues de France, on y vit, on y est
Don't talk to us about the suburbs of France, we live there, we're there
Chez nous les mecs de la BAC parlent kabyle, antillais
At our place the guys from the BAC speak Kabyle, Antillean
Tu sens pas v'nir la patate, grosse victime, gros billets
You don't feel the blow coming, big victim, big bills
T'as des diplômes, tu m'épates, premier qui parle on l'éclates
You have diplomas, you amaze me, the first one who talks I burst
Kheiye vient chez moi 93, en équipe parle ma langue
Kheiye come to my house 93, in a team speak my language
Shit de luxe, fait crari, ferme ta gueule c'est Paris
Luxury shit, get high, shut up it's Paris
XXX Ferrari, haute couture, les paris
XXX Ferrari, haute couture, bets
(Toc toc) Arrivée gendarmerie à la Ghetto Youth
(Knock knock) Arrived gendarmerie at the Ghetto Youth
Un crépuscule, une bouteille à la Ghetto Youth
Dusk, a bottle at the Ghetto Youth
Oh Kahba, di li l'athey façon Ghetto Youth
Oh Kahba, tell him athey like Ghetto Youth
On se refait dans la bicrave comme des Ghetto Youth
We are done in the bicrave like Ghetto Youth
Fument comme des Ghetto Youth
Smoking like Ghetto Youth
Bourrés comme des Ghetto Youth
Drunk like Ghetto Youth
C'est attitude Ghetto Youth, qui dit quoi, qui fait quoi?
This is Ghetto Youth's attitude, who says what, who does what?
Fait pas shab, t'as les mêmes en bas de chez toi
Don't play shab, you have the same at your place
Élevés frères et sœurs à la Ghetto Youth
Brothers and sisters raised in the Ghetto Youth
On vit, on meurt à la Ghetto Youth
We live, we die in the Ghetto Youth






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.