Sofiane - M. Fiansooo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sofiane - M. Fiansooo




M. Fiansooo
Mr. Fiansooo
J'arrive toujours en scred comme un mouchard
I always come discreetly like a snitch
Ou pas
Or not
Que marre de mon pull si tu-tu-tu m'touches pas
I'm tired of my sweater if you do-do-don't touch me
A [?] quartier on m'appelle touche-car
In [?] neighborhood they call me touch-car
[?] l'intro j'annonce la p'tite touze-par
[?] the intro I announce the little cough-by
Neuf-Trois, Fiansomaan!
Nine-Three, Fiansomaan!
Yep!
Yep!
Monsieur Fiansooo
Mister Fiansooo
Yep, bat les couilles
Yep, don't give a damn
Monsieur Fiansooo
Mister Fiansooo
Yep, bat les couilles
Yep, don't give a damn
J'trinque à la mienne
I toast to mine
Rap game
Rap game
Deux bombes de raclis dans un bon tel-hô
Two bombshells in a nice tel-ho
Hein mon pelo?
Huh, my pal?
Qui nous sortira la tête de l'eau?
Who will get our heads above water?
J'en fais des tonnes, j'en fais des lots
I do tons, I do lots
J'kiffe le rap game si tu penses que c'est faux
I love the rap game if you think it's wrong
Poto, la fils de puterie est à mon sens le plus parfait des défauts
Dude, bitchiness is in my opinion the most perfect of flaws
J'fais des dépôts
I make deposits
Hagra sisi j'connais
Hagra sisi I know
Poney, tu d'vrais vite vite donner
Pony, you gotta give quickly, quickly
J'cognais les poches vide vide
I know empty empty pockets
Encaisse liquide
Cash in cash
I-I nee-need money
I-I nee-need money
Para-militaire
Paramilitary
Plus b'soin d'blu-ffer je crois
No more need to bluff I think
Kaïra légendaire, comme le 9 et le 3
Legendary Kaïra, like the 9 and the 3
Fiansoo la polygamie
Fiansoo polygamy
J'te blesse I'm sorry Manny
I hurt you I'm sorry Manny
J'arrive dictateur
I come dictator
[?] en Mauritanie
[?] in Mauritania
J'prends mon avance en pétrodollars
I take my advance in petrodollars
Chez l'OPEP, gloire au peuple
At OPEC, glory to the people
J'rappe sans tiep, en édition chez la COTOREP
I rap without tiep, published by COTOREP
Yeap!
Yeap!
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
Ni-nique le bled, nique la France
Fuck the bled, fuck France
Nique le reste, on va t'expliquer
Fuck the rest, we'll explain to you
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
J'kiffe être le best
I love to be the best
Poto 93 nique le reste (Paw paw!)
Dude 93 fuck the rest (Paw paw!)
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
Nique le bled, nique la France
Fuck the bled, fuck France
Nique le reste, on va t'expliquer
Fuck the rest, we'll explain to you
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
J'kiffe être le best
I love to be the best
Poto 93 nique le reste
Dude 93 fuck the rest
D'mande à Callaghan mais c'est
Ask Callaghan but it's
La marron, la cess décès
The brown, the cease death
Allergie d'la hass tu veux nous produire appelle l'HSBC
Allergy of the hate you want to produce us call HSBC
Chanmé (chanmé)
Stoned (stoned)
Refait pas ton drug dealer
Don't redo your drug dealer
J'les baise [?]
I fuck them [?]
Fiaaan... Yeap
Fiaaan... Yeap
Sooo... Yeap
Sooo... Yeap
'Bat les couilles
Don't give a damn
On t'feras des nuages de fumée si tu sens pas la douille
We'll make you clouds of smoke if you don't feel the bullet
J'suis en zga photo, Facebook, autographe
I'm in zga photo, Facebook, autograph
Pleure comme l'aveugle qui s'rend
Cry like the blind man who realizes
Compte qu'il s'ra jamais grand photographe
That he'll never be a great photographer
Joue pas l'gros, Blankok City
Don't play big, Blankok City
Superbowl, Quaterback Gang City
Superbowl, Quaterback Gang City
J'm'emmerde alerte la civi'
I don't give a damn, alert the civi'
J'prends l'taxi pour la Libye
I take the taxi to Libya
Appelle les schmits j'prends l'rap [?]
Call the schmits I take the rap [?]
Gros y'a plus rien à vendre
Dude, there's nothing left to sell
Nique l'offre et la d'mande
Fuck the supply and demand
J'vais tellement t'cogner ta grand-mère
I'm gonna fuck your grandmother so bad
Qu'ça va sentir la viande
That it's gonna smell like meat
Tu finis à l'amende
You end up with the fine
J'tré-ren chez Gucci [?]
I'm hanging out at Gucci [?]
Dis bonjour à Fiansomaan
Say hello to Fiansomaan
C'est Blankok of Duty Black Ops
It's Blankok of Duty Black Ops
Qu'ils s'éloignent de ma money
Let them get away from my money
Ou ma maille
Or my loot
Fais belehni, tu m'connais
Act dumb, you know me
J'lol même quand ça braille
I lol even when it screams
L'oseille du Montecito
Montecito money
La classe à Danny McCoy
Danny McCoy class
Attaque a la Van Nistelrooy
Van Nistelrooy attack
Ton one-one y'a foye
Your one-on-one is scared
Bad Boy, bad boy
Bad Boy, bad boy
Man joue pas les fous (Yeap)
Man don't play crazy (Yeap)
Man joue pas les fous
Man don't play crazy
Surtout pas d'vant nous
Especially not in front of us
Bad Boy, bad boy
Bad Boy, bad boy
Man joue pas les fous
Man don't play crazy
Man joue pas les fous
Man don't play crazy
Surtout pas d'vant nous
Especially not in front of us
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
Ni-nique le bled, nique la France
Fuck the bled, fuck France
Nique le reste, on va t'expliquer
Fuck the rest, we'll explain to you
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
J'kiffe être le best
I love to be the best
Poto 93 nique le reste (Paw paw!)
Dude 93 fuck the rest (Paw paw!)
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
Nique le bled, nique la France
Fuck the bled, fuck France
Nique le reste, on va t'expliquer
Fuck the rest, we'll explain to you
Monsieur Fiansooo (Yeap!)
Mister Fiansooo (Yeap!)
'Bat les couilles
Don't give a damn
J'kiffe être le best
I love to be the best
Poto 93 nique le reste
Dude 93 fuck the rest






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.