Paroles et traduction Sofie Svensson - Janne

Janne

Nu ska ni får höra om en jobbig typ
Det handlar om min granne som alltid hotar mig med stryk
Han står naken i min trädgård, han har rätt plan att jaga min tjej
Bråka inte med honom, då kan detta hända dig

Det var en torsdagmorgon då det knackade på
Jag gick så klart och öppnade, vafan hände då?
Jo, grannen står där näck och visar mig sin häck
Säger: "Hej, jag heter Janne och jag är jävligt fräck"

Min granne Janne är en jävligt störig typ
Varenda morgon så hotar han med mig stryk
Det här är förbannat jobbigt och börjar gå överstyr
Han kommer göra så att jag och frugan flyr

Janne, Janne, min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?
Janne, Janne min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?

En dag jag var på Lidl och handlade lite grann
Jag får något hårt i huvudet och självklart av han
Det var en fläskfilé, hela käken blev sne
Det här är det sista av Janne som ni kommer se

Min granne Janne är en jävligt störig typ
Varenda morgon så hotar han med mig stryk
Det här är förbannat jobbigt och börjar gå överstyr
Han kommer gör så att jag och frugan flyr

Janne, Janne, min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?
Janne, Janne min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?

Janne, Janne, min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?
Janne, Janne min asdryga granne
Janne, Janne, kan du gå och dö?

Janne

Now you're going to hear about a troublesome guy
It's about my neighbor who always threatens to beat me up
He stands naked in my garden, he has a plan to hunt my girlfriend
Don't mess with him, then this could happen to you

It was a Thursday morning when there was a knock on the door
Of course I went and opened it, what happened then?
Well, the neighbor stands naked and shows me his hedge
Says: "Hi, my name is Janne and I'm pretty rude."

My neighbor Janne is a very annoying guy
Every morning he threatens to beat me up
This is damn annoying and is starting to get out of hand
He will make me and my wife flee

Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?
Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?

One day I was at Lidl and shopping a little
I get something hard in my head and of course from him
It was a pork fillet, my whole jaw went crooked
This is the last you'll see of Janne

My neighbor Janne is a very annoying guy
Every morning he threatens to beat me up
This is so damn annoying and is starting to get out of hand
He will make me and my wife flee

Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?
Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?

Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?
Janne, Janne, my annoying neighbor
Janne, Janne, can you go and die?