Paroles et traduction Sofie Svensson - Mata mig!

Mata mig!

Jag är en ganska vanlig person
Men jag överskrider allt i min passion
Jag lever i lyx och i överflöd
Och min läkare säger att det blir min död

Alla pengar lägger jag på gott
Och jag vill bara ha socker och flott
Jag har klippkort både på Donken och Max
Och jag får hem nya kakor med fax

Diabetesen knackar på
Hur kommer detta gå?
Ska jag sluta trycka fett?
Det här blir inte lätt!

Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass och läsk
Sen ska du steka massa burgare och rimmat fläsk
Och du kan trycka i mig semlor, tårtor och kexchoklad
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, mata mig!

Fanta, Cola, Sprite och must
Gör att jag blir glad och får sexlust
Kolasås och kokosbollar
Det vräker jag i mig när ingen kollar

Munkar, muffins och smöriga bullar
Gör att jag hem från cafeét rullar
Jag älskar när det är fredagsmys
Jag har bara Ben and Jerry i min frys

Diabetesen knackar på
Hur kommer detta gå?
Ska jag sluta trycka fett?
Det här blir inte lätt!

Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass och läsk
Sen ska du steka massa burgare och rimmat fläsk
Och du kan trycka i mig semlor, tårtor och kexchoklad
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, mata mig!

Nu har jag berättat hur jag vill ha
Nu väntar jag på choklad
Och att du ska komma hit
Med en gräddig tårtbit

Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass och läsk
Sen ska du steka massa burgare och rimmat fläsk
Och du kan trycka i mig semlor, tårtor och kexchoklad
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad

Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass och läsk
Sen ska du steka massa burgare och rimmat fläsk
Och du kan trycka i mig semlor, tårtor och kexchoklad
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, mata mig!

Mata mig!
Mata mig!
Mata mig!
Mata mig!

Накорми меня!

Я довольно обычный человек,
Но страсть моя не знает границ.
Живу в роскоши и изобилии,
И врач говорит, что это меня погубит.

Все деньги трачу на вкусности,
Хочу лишь сладкого и жирного.
Абонементы в Макдак и Бургер Кинг,
И новые пирожные мне по факсу шлют.

Диабет стучится в дверь,
Чем все это кончится?
Перестать объедаться?
Это будет нелегко!

Хочу, чтобы ты кормил меня печеньем, конфетами, мороженым и газировкой,
Потом пожарь мне много бургеров и копченого сала,
И можешь запихнуть в меня булочки, торты и шоколад,
Мне не больно, мне только радостно, накорми меня!

Фанта, Кола, Спрайт и морс,
Делают меня счастливой и возбуждают,
Шоколадный соус и кокосовые шарики
Я уплетаю, когда никто не видит.

Пончики, маффины и сдобные булочки,
Выкатываюсь из кафе, как колобок.
Обожаю пятничные вечера,
В моей морозилке только Ben and Jerry's.

Диабет стучится в дверь,
Чем все это кончится?
Перестать объедаться?
Это будет нелегко!

Хочу, чтобы ты кормил меня печеньем, конфетами, мороженым и газировкой,
Потом пожарь мне много бургеров и копченого сала,
И можешь запихнуть в меня булочки, торты и шоколад,
Мне не больно, мне только радостно, накорми меня!

Вот, рассказала, чего хочу,
Теперь жду шоколада
И тебя,
С кусочком сливочного торта.

Хочу, чтобы ты кормил меня печеньем, конфетами, мороженым и газировкой,
Потом пожарь мне много бургеров и копченого сала,
И можешь запихнуть в меня булочки, торты и шоколад,
Мне не больно, мне только радостно.

Хочу, чтобы ты кормил меня печеньем, конфетами, мороженым и газировкой,
Потом пожарь мне много бургеров и копченого сала,
И можешь запихнуть в меня булочки, торты и шоколад,
Мне не больно, мне только радостно, накорми меня!

Накорми меня!
Накорми меня!
Накорми меня!
Накорми меня!